| So wie wir unseren Weg aus der Gourmetküche machen, finden wir uns wieder in der warmen Umarmung des Salons. | Open Subtitles | و ما ان نخرج من المطبخ الفاخر نجد أنفسنا في الحضن الدافئ للردهة |
| Da war die Handberührung und die Schulter und dann die lange Umarmung. | Open Subtitles | كان هناك الملامسة بالأيدي ...و بعد ذلك الأكتاف، مثل لو و كان هناك ذلك الحضن الكبير |
| Ich verlasse die Umarmung. | Open Subtitles | تقبليه إنني خارجة من هذا الحضن |
| Als wenn du beim Striptease auf ihrem Schoß sitzt. | Open Subtitles | مثلا ً, للرقص على الحضن أنت من يجلس على حضنها |
| Erst im 14. Jahrhundert erkannte ein italienischer Maler den Schoß als griechischen Tempel, gepolstert mit Fleisch und Stoff. | TED | وكان الامر كذلك حتى القرن الرابع عشر حيث قام رسام ايطالي باعادة تعريف " الحضن " بانه معبد يوناني معبد باللحم والاقمشة |
| Bühnentanz ist lediglich eine Werbung für einen Lapdance. | Open Subtitles | الرقص على المسرح هو مجرد إعلان لرقص الحضن. |
| Bühnentanz und Lapdance. | Open Subtitles | الرقص على المسرح ورقص الحضن. |
| (Mann #1) Was ist der Unterschied zwischen Schoßtanz und Tischtanz? | Open Subtitles | ما الفرق بين الرقص على الحضن والرقص على الطاولة؟ |
| Nein, Sie wissen, nur war er versucht Ross" Umarmung und Rolle" Sache. | Open Subtitles | (لقد كان يجرب خطة (روس " الحضن و الدحرجة" |
| Es ist die warme Umarmung der Heimat. | Open Subtitles | إنه الحضن الدافئ للمنزل |
| Gib einem alten Mann eine Umarmung. | Open Subtitles | أعطي لآباك الحضن |
| Natürlich bekommt er die Umarmung. | Open Subtitles | بالطبع هو من يحصل على الحضن |
| Schoß, Hände, Gesicht und für persönliche Notfälle. | Open Subtitles | الحضن, اليدين, الوجه و الأزمات الشخصية |
| Wir Erwachsenen bewundern den Schoß aus einer nostalgischen Entfernung. | TED | ونحن كبالغون نحب الحضن من بعد " حنيني " ! |
| Sie duchschauen die Stabilität und Sicherheit, die der Schoß eines Onkels bieten kann, vergleicht man sie mit der wackeligen Konstruktion einer neurotischen Nichte in Stöckelschuhen. | TED | وهم يفهمون كيفية تشكل هذا المقعد " الحضن " لحضن الخال او العم وكيفية اختلافه عن ذلك " المؤسس " بالارجل المرفوعة بأحذية الكعب العالي |
| Ein Lapdance... da tanzt man um einen harten Schwanz. | Open Subtitles | رقص الحضن يتم قرب رجل يشعر بالإثارة. |
| Ich zahle für einen Lapdance mit Miss Vickers, OK? | Open Subtitles | سأدفع بها إلى رقصة الحضن مع الآنسة (فيكرز). ما رأيك بهذا؟ |
| Ich zahle für einen Lapdance mit Miss Vickers, OK? | Open Subtitles | سأدفع بها إلى رقصة الحضن مع الآنسة (فيكرز). ما رأيك بهذا؟ |
| (Mann #2) Beim Schoßtanz sind sie auf dir drauf. | Open Subtitles | الرقص على الحضن تكون بجميع أنحاء جسمك |
| (Mann #1) Was kostet ein Schoßtanz? | Open Subtitles | وهل تكون الرقص على الحضن غالية الثمن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 