| Draußen sind noch mehr Decken und Feuerholz. | Open Subtitles | توجد الكثير من الاغطية هنا والكثير من الحطب في الخارج |
| Vor langer Zeit sammelte eine Frau Feuerholz. | Open Subtitles | في قديم الزمان , كانت هناك إمرأة تجمع الحطب |
| Ich hatte wirklich nicht genug Zeit, um genug Feuerholz zu sammeln. | Open Subtitles | حسناً بالفعل لم يكن لدى الوقت الكافى لجمع الحطب |
| Hier spricht der Imker von Radio Camp Firewood. | Open Subtitles | آه! هذا هو "النحال" هنا في الإذاعة كامب الحطب. |
| Und Abraham nahm das Holz zum Brandopfer... und legte es auf seinen Sohn Isaak. | Open Subtitles | و إبراهيم أخذ الحطب من أجل القربان المشتعل و وضعه على إبنه إسحق |
| Meine Schwester und ich gingen meist los, um nach Brennholz zu suchen. Wir fingen um 5 Uhr morgens an und kamen erst nach Mitternacht zurück. | TED | كنت أذهب و أختي للبحث عن الحطب ونبدأ من الساعة الخامسة صباحاً و نعود بعد منتصف الليل |
| Du bist eine Schwuchtel. | Open Subtitles | قول اني الاستاذ انا بكرهك,يا حزمة من الحطب |
| Er hätte euch beide aus dem Holzschuppen geschleppt und euch gezeigt was was ist. | Open Subtitles | كان سيأخذكما إلى مخزن الحطب ويريكما كيف يتم الأمر |
| Courtney, wir sollten etwas Feuerholz sammeln. | Open Subtitles | كورتني أنا و أنت يجب أن نذهب ونجمع بعض الحطب نعم |
| Folge mir nicht. Warte fünf Minuten. Geh Feuerholz sammeln. | Open Subtitles | لا تتبعني، انتظر خمس دقائق اذهب لإحضار الحطب أو ما شابه |
| Und auch im Feuerholz, das zerteilt werden müsste. | Open Subtitles | وأيضا , في الحطب الذي يحتاج أن ينقسم جزئين |
| Wir müssen Feuerholz sammeln bevor es zu kalt wird. | Open Subtitles | قبل ان يقوم الثلج بغلقُ الجبل نحن يَجِبُ أَنْ نَجْمعَ كمية كافية من الحطب |
| Ich lasse meine Männer Feuerholz holen. | Open Subtitles | سوف اجعل رجالي يجمعون الحطب لاشعال النار |
| Ich habe das Feuerholz selbst gesammelt. Das waren gefallene Äste von überall und... | Open Subtitles | جمعت خشب الحطب بنفسي، كانت أغصان متساقطة من كلّ مكان. |
| Nachdem ihr den Baum zu Feuerholz zerkleinert habt, uns einen kleinen gegrillten Lachs serviert habt... | Open Subtitles | بعد قطع الشجرة إلى الحطب سناكل قليلا من سمك السلمون المشوي |
| Besorg was zu essen. Und du Feuerholz. | Open Subtitles | اذهب لجلب الطعام ، و أنت اذهب لجلب الحطب |
| Mit mir als Zeugin und Camp Firewood und der höheren Macht, wie immer ihr sie nennt, weihe und segne ich hiermit die Verbindung von McKinley und Ben. | Open Subtitles | كما تعرت الشاهد من قبل نفسي، كل من مخيم الحطب وأعلى سلطة، ولكن هل تعرف ذلك، أنا هنا تكريس وتقديس للاتحاد... |
| Camper von Firewood, begrüßt Mr. Alan Shemper. | Open Subtitles | دعونا نعطي الحطب ترحيب للسيد آلان Shemper! |
| Tahei, du hast doch vorhin das Feuer gemacht, woher hattest du denn das Holz? | Open Subtitles | أنت من أشعل النار من أين أحضرت الحطب ؟ |
| Der sollte zu Brennholz zerlegt werden. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون مصنوعة من الحطب منذ عقود مضت. |
| Welche Schwuchtel rennt schon in einem Weihnachtspullover durch die Gegend? | Open Subtitles | أي نوع من كومة الحطب أنت ترتدي ملابس الكريسماس |
| Jede Menge Luxus-Krempel in Ihrem Holzschuppen. | Open Subtitles | ولدينا أشياء كثيرة عديمة الفائدة في مخزن الحطب |
| Mit einem Holzofen kenne ich mich aus. Meine Mutter hat es mir mal gezeigt. | Open Subtitles | اذا احرقنا الحطب سننتهي بسرعه لقد كنت اساعد امي |
| Er ist drüben im Schuppen, bedeckt mit Sägemehl. | Open Subtitles | أنه هناك في مخزن الحطب .الآن ، مُغطى بنشارة الخشب |
| Wir brauchen auch noch mehr Hölzchen. | TED | نحتاج للمزيد من الحطب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 