"الحظيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Scheune
• Hangar
• Stall
• Schuppen
• den Gruben
• Deck
• Corral
• die Gruben

Diese zugige alte Scheune! Dann kann man auch im Kühlschrank wohnen!
هذه الحظيرة القديمة المعرضة للتيارات الهوائية كأننا نعيش في ثلاجة

Ich war heute Morgen spazieren. Ich kam an der Scheune raus.
أخذت جولة طويلة بهذا الصباح، وإنتهى بيّ الأمر بجوار الحظيرة

Als ich 13 war, fand ich meinen Vater in der Scheune.
عندما كان عمري 13، وأنا أمشي في الحظيرة مع والدي

Ohne diese Kraftfelder überfluten sie den Hangar beim Öffnen der Türen.
إذا لم تستطع تشغيله لا تستطيع فتح الأبواب دون غمر الحظيرة

Das Pferd ist aus dem Stall. Helfen Sie mir mal... (Gelächter)
خرج الحصان من الحظيرة. ساعدوني كي أخرج من هنا,اتفقنا؟

Es stört dich nicht, wenn ich meinen Unterrock aufhänge und du dich in meiner Scheune versteckst.
و أنت إذاً لا تُمانع بتعليق بعض ثيابي و تكون سعيداً بتخفّينا هنا في الحظيرة

Sie beschrieb die Scheune, wo der Bürgermeister starb, und Morde an ihren Freunden.
كتبت عن الحظيرة التي وجدنا العُمدة مقتولاً فيها. كتبت عن قتل أصدقائها.

Sie sind an der Scheune. Soll ich sie erledigen?
يقتربون من الحظيرة أتمانع لو اعتنيت بهم؟

In die Scheune. Das Pferd schnarcht, aber es gibt Schlimmeres.
الى الحظيرة حيث شخير الخيول لكننى نمت فى اسواْ من ذلك

- Sonst brennt noch die Scheune. - Er schläft seinen Rausch aus.
انه يغط فى نوم عميق فلن يشعر حتى لو اضرموا النار فى الحظيرة

In der Scheune ist alles, was ihr braucht.
في الحظيرة هناك , ستجد الأدوات التي تحتاج

In die Scheune. Ich rufe die Techniker und mache es selbst.
عد إلى الحظيرة وانا سأستدعى المهندسين وأفعلها بنفسى

Andy! Hinter der Scheune ist ein alter Jeep.
آندي هناك سيارة ويلي الجيب القديمة خلف الحظيرة

Alice Jardine hört das und schreit auf, springt hoch und versucht aus der Scheune zu rennen aber sie hat noch ihre Bluse über dem Kopf.
و أليس جارديني أيضا سمعت ذلك و راحت تصرخ و تقفز فوق و حاولت أن تشرع فى الجرى خارج الحظيرة

Das Ding explodiert, die Scheune fängt fast Feuer wegen dieser Sache.
انفجر ذلك الشيء الحظيرة بالكامل كادت أن تحترق بسبب هذا الشيء

Hangar MD7, auf der anderen Seite des Geländes.
الحظيرة إم دي 7 في النهاية الأخرى للمطارِ.

Die ist im Hangar. Wir arbeiten noch an den neuen Motoren.
إنها في الحظيرة لازلنا نضع التعديلات الجديدة للمحرك الجديد

Die Lichter blinken und die Löwen glauben, dass ich um den Stall gehe. Dabei war ich die ganze Zeit im Bett.
النور يومض ويخدع الأسود يظنونني أمشي حول الحظيرة لكني كنت نائما في سريري

Er ist bereit, den toten Landstreicher aus dem Schuppen in der Nähe zu holen.
وبدا فى الاعداد لدفن جثة الصعلوك الموجودة فى الحظيرة

Er versengt das Deck mit seinen Kufen, weil er zu blöd ist, vom Gas zu gehen.
متاخر قليلا .. لا اعلم لقد احرق الحظيرة مع رجاله لاجل

Sie sind dort hinten, hinter dem O.K. Corral.
انهم هناك في تلك القطعة وراء الحظيرة شكرا لك.