"الحفاظات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Windeln
• Windel

Scheiße, ich hab' dich schon gekannt, als du noch Windeln getragen hast.
تبا ، أنا أتذكّرك منذُ أن كنتَ طفلا صغيرا ترتدي الحفاظات

Aber das Baby braucht Windeln und Milch.
ماذا أفعل إذاً؟ الطفل بحاجة لبعض الحفاظات والادوية

Ich könnte in irgendeiner winzigen Wohnung eingesperrt werden und die vollgekackten Windeln eines Balgs wechseln.
كان يمكن ان اكون محصور في شقه صغيره اغير الحفاظات لمؤخره ولد مزعج

Ich habe 5 verschiedene Schokoriegel geschmolzen und in diese Windeln rein getan.
لقد أخذت 5 أنواع من الشوكولاته و قمت بتميعيها في هذه الحفاظات

Dein ultimativer Held war nicht nur ein kleiner Mann in Windeln, sondern war auch noch ein Frutarier?
بطلك العظيم لم يكن مجرّد رجل قصير يرتدي الحفاظات بل كان أيضاً نباتياً ؟

Du meinst das kleine, fliegende, fette Kind in Windeln?
ثمة العشرات منهم أتقصد الطفل السمين الصغير الطائر و الذي يرتدي الحفاظات ؟

Ich hab schon Millionen von Windeln gewechselt.
يعلم الرب أني غيّرت الملايين من الحفاظات

Stell dir vor nochmal von vorne anfangen mit all den Windeln und Flaschen und Erbrochenem.
تخيل بأن نبدأ كل شئ من جديد مع الحفاظات والزجاجات وبصق الأطفال

Genau, und dann noch bei einem Laden, um Windeln für eine Freundin zu kaufen.
صحيح، ومن ثم عند المتجر لشراء الحفاظات لصديق.

Und ich würde jetzt einen Witz über Windeln machen, aber ehrlich gesagt bin ich nicht in der Stimmung.
وانا أمزح بخصوص موضوع الحفاظات ال لكن بصراحة, انا لست في مزاج جيد

Erst noch in Windeln, dann diskutieren sie schon über Politik und Musik.
يوما يكونوا يرتدون الحفاظات واليوم الذي يليه يناقشوا السياسة والموسيقى

Dir ist schon klar, dass wenn dieses Mädchen vor etwa sechs Monaten schwanger war, es jetzt zu Hause sein könnte und Windeln wechselt.
ألا تدركين بأن هذه الفتاة كانت حبلى منذ ستة أشهر لابد من أنها تقوم بتغيير الحفاظات الآن

Mon, du kümmerst dich um die Windeln.
"مونيكا", ستكونين مسؤولة عن تبديل الحفاظات

Behalte das Essen und die Windeln!
ضعي فيها الحفاظات والـمواد الـغذائية

Den Japaner, den ich kenne, der japanische Soldat, er war schon im Krieg, als Sie noch in Ihrem verdammten Windeln waren!
الياباني الذي أعرفه الجندي الياباني يخوض الحرب منذ أن كنتم ترتدون الحفاظات!

Bei uns hat Lew das Geld verdient und ich hab die Windeln gewechselt.
لو حصل والمال لقد غيرت الحفاظات.

"Sobald Yamato keine Windeln mehr trägt und aufs Klo gehen kann, gehe ich mit ihm mit."
وعد بأنه إذا توقف (ياماتو) عن استخدام .. الحفاظات بأن يأخذه هو إلى الحمام ليلا

Du lernst sie endlich kennen und hast nie die verkackten Windeln wechseln müssen.
ستلتقيها اخيرا وليس عليك تبديل الحفاظات

Er steht auf Nonnen ... in Windeln.
لدي شيء لأجل الرهابات في الحفاظات.

Ich kann das mit den Windeln nicht. - Das wird schon werden.
انا لست جيداً مع الحفاظات - سوف تكون بخير -

Wann fanden Sie die Zeit eine Windel zu essen, die Sie am Strand gefunden haben?
أين وجدت الوقت لأكل الحفاظات التي وجدتها في الشاطئ؟