"الحفريات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fossilien
• Paläontologe
• das Fossil
• Paläontologie

Ich kann wieder Leute herumkommandieren. Auch wenn es nur ein paar Fossilien sind.
احصل على الأشخاص الزعماء مره اخرى حتى لو كانوا مجموعه من الحفريات

Und es werden Arten aussterben - wie Fossilien, plötzlich verschwinden.
كما ان هناك دلالة على انقراض .. الحفريات

Wenn Sie also am richtigen Ort sind, steht es außer Frage, ob Sie Fossilien finden. Sie werden fündig.
لذا عند تواجدك في الظروف الصحيحة، ليست مسألة ما إذا كنت ستستطيع العثور على حفريات أم لا؛ ستعثر على الحفريات.

Ich wollte ein Paläontologe werden, ein Paläontologe für Dinosaurier, und ich wollte einen Dinosaurier als Haustier haben.
كنت أريد أن أصبح عالم حفريات تلك الحفريات المتعلقة بالديناصورات وكنت أريد أن أربي ديناصوراً

Wenn man Paläontologe ist, heißt das, dass man eine neuentdeckte Spezies benennen darf.
الآن، واحدة من الأشياء الرائعة كونك من علماء الحفريات وهو عند عثورك على نوع جديد يحق لك حينها تسميته،

Unglücklicherweise wurde das Fossil zerstört und die Person, in dessen Besitz es war, wurde ermordet.
لسوء الحظّ، تم إتلاف الحفريات. وتم قَتْل مالكها.

Die Paläontologie ist nichts anderes als die Lehre allen vergangenen Lebens
علم الحفريات ليس أقل من دراسة الحياة الماضية،

", müssen Sie nicht mit exotischen Beispielen oder Fossilien kommen.
لا تحتاج للتفكير ببعض الأمثلة الغريبة ، أو الحفريات.

Ich denke, ich weiß nicht, warum du dich plötzlich für Fossilien interessierst.
أظنني لا أعرف أنى لك بهذا الاهتمام المفاجئ بحياة الحفريات.

Ein paar von den Fossilien sind über 200 Millionen Jahre alt.
يعود عمربعض هذه الحفريات إلي ملايين السنين.

Menschen wie du, die an Hochtechnologie glauben, sollten mit dem Rest der Fossilien ins Museum wandern.
الناس أمثالك الذين يضعون إيمانهم وثقتهم في التقنيات الحديثة العالية يجب وضعهم في المتاحف مع الحفريات

Wenn Sie an eine relativ unerforschte Stelle gehen, haben Sie einfach die größeren Chancen nicht nur Fossilien zu finden, sondern auch etwas, das neu für die Wissenschaft ist.
ولكن حين ذهابك إلى مكان غير مستكشف نسبيا، يكون لديك حينها فرصة أفضل بكثير ليس فقط للعثور على الحفريات ولكن للعثور على اكتشاف جديد في مجال العلم.

Danach können wir ins Museum und uns die Fossilien ansehen.
بعد ذلك نذهب للمتحف والنظر في الحفريات

Ich habe versucht, in Lyme Regis Fossilien zu sammeln.
لقد حاولت أقامة محال تجارية ."لجمع الحفريات فى "لايم ريجز

OK, dann sind sie älter als alle bekannten Fossilien.
حسنا ً ... إنه نوع جديد في سجل الحفريات

Ich bin Paläontologe und ich wohne in New York.
حسنا، اه، أنا الحفريات. أم، أنا أعيش في نيويورك.

Mein Vetter ist auch Paläontologe.
- ابن عمي على الحفريات. - آه.

Vielleicht nahmen Sie es mit sich, um das Fossil zu zerstören.
لعلَّك قد أحضرتها معك لإفساد الحفريات.

Die Paläontologie ist eine blühende Wissenschaft die sich mit mehreren anderen Bereichen und Technologien überschneidet.
علم الحفريات علم مزدهر بتقاطع مجالات وتقنيات متعددة أخرى.