| Was würdest du sagen, wenn ich dir erzähle, dass die liebe Laurie morgen auf den Ball geht. | Open Subtitles | ماذا قد تقولى إذا أخبرتكِ أنك سوف تذهبين إلى الحفلة الراقصة فى ليلة الغد؟ |
| Ihre Schwägerin lädt Mr. F heute Abend zum Ball ein. | Open Subtitles | لأن حماتها سوف تدعو المشهور السيد ف إلى الحفلة الراقصة الليله |
| Und du fährst in einer Limo mit ihnen zum Abschlussball. | Open Subtitles | عندما يذهبون إلى الحفلة الراقصة أنتي ستكونين في نفس المكان الملعون |
| Wenn keiner von uns bis zum Abschlussball jemand anderen getroffen hat, können wir das beenden, was wir heute im Auto angefangen haben. | Open Subtitles | إن لم يصاحب اي منا أحداً في الحفلة الراقصة نستطيع إنهاء مابدأناه اليوم في السيارة |
| Dachtest du, wir gehen auf'n Schulball? | Open Subtitles | أين تعتقد أننا ذاهبون إلى الحفلة الراقصة الرائعة |
| Lass deinen Freund dich zum Tanz begleiten. Wir werden sehen wer alles auftaucht. | Open Subtitles | دعي حبيبكِ يأخذكِ إلى الحفلة الراقصة ، لنرى من سيظهر. |
| Es ist Zeit, unseren heutigen Ballkönig und seine Ballkönigin bekannt zu geben. | Open Subtitles | لقد حان وقت. للإعلان عن ملك الحفلة الراقصة. وملكة الحفلة الراقصة! |
| Sag mal, was du so suchst, ich finde nämlich keine offene Stelle für eine Ballkönigin. | Open Subtitles | بعض الأفكار عما تبحثين عنه لأني لا أستطيع عمل قائمة بما يمكن أن تعمله ملكة الحفلة الراقصة |
| - Mach's gut, Dad. Ich geh zum Ball. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا أبي أنا ذاهبة إلى الحفلة الراقصة |
| Hier Sydney. Schlechte Neuigkeiten wegen dem Ball. | Open Subtitles | أهلا يا أطفال, سدني هنا, أخبار سيئة حول الحفلة الراقصة |
| sollte man auf einem Ball nicht allein tanzen. | Open Subtitles | الحفلة الراقصة مشتقة من النزهة وأنت لاتستطيع التنزه لوحدك, هل تستطيع؟ |
| Ich werde auf dem Ball erwartet, um meine große Liebe zu heiraten, | Open Subtitles | يفترض بي أن أكون الآن في الحفلة الراقصة حتى أتزوج حبي الحقيقي |
| Und ich weiß auch, dass keiner von uns alt genug ist, um tatsächlich zum Ball gehen zu können. | Open Subtitles | بالاضافة انني أعلم لا أحد منا كبير بالعمر الى فعليا الوصول الى الحفلة الراقصة |
| Wann fängt der bescheuerte Ball an? | Open Subtitles | في أي وقت ستقام هذه الحفلة الراقصة الغبية ؟ |
| Zwei Männer gehen zusammen zum Abschlussball. | Open Subtitles | رجلان يذهبان إلى الحفلة الراقصة معاً هذا هو بالضبط الذي يجب أن يكون. |
| 12F freut sich auf den Abschlussball nächste Woche. | Open Subtitles | ح 12 يتطلع إلى الحفلة الراقصة الإسبوع القادم |
| Und das kommt von dem Mann, der mir eine Streife an meinem Abschlussball hinterher schickte. | Open Subtitles | هذا يأتي من الرجل الذي بعث في سيارة دورية تابعة لمتابعة لي حول ليلة الحفلة الراقصة. |
| Vorm Schulball wollte ich mal Augenbrauen zupfen, und hab beide ganz entfernt. | Open Subtitles | قبل الحفلة الراقصة للبالغين حاولت إزالة حاجباي بالشمع فأزلتهما تماماً. |
| Ich hab morgen Schulball. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بمقدوري التواجد هُنا، يا أخي، لكني سأحضر الحفلة الراقصة ليلة الغد. |
| Oh, ja, sie war... die Fotografin auf dem Tanz. | Open Subtitles | أجل، إنها، هي... إنها المصورة الفوتوغرافية من الحفلة الراقصة. |
| Ich bin die Ballkönigin, und er ist der Ballkönig. | Open Subtitles | أنا ملكة الحفلة الراقصة. وهو ملك الحفلة الراقصة! |
| Dass du dir den Fuß verstauchst und ich Ballkönigin werde. | Open Subtitles | ذلك لأنك ستتعثرين بكعب حذاء باربي وأنا سوف أكون ملكة الحفلة الراقصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 