| Mach schon. Die Party ist vorbei. Der Wagen ist bereit. | Open Subtitles | هيا ،هيا ، الحفلة انتهت العربة جاهزة للرحيل |
| Die Party ist vorbei. | Open Subtitles | انى لا اريد ان اهز مركبك سونى ولكن الحفلة انتهت |
| Die Party ist vorbei, Ernie. | Open Subtitles | ويقول لك ان الحفلة انتهت ويجب ان تعود |
| Raus aus meinem Haus! Die Party ist vorbei. | Open Subtitles | اخرجوا من منزلي الآن الحفلة انتهت |
| Das ist jetzt auch egal, denn Die Party ist zu Ende. | Open Subtitles | انه لا يَهْمُّ على أية حال لأن الحفلة انتهت |
| Die Party ist vorbei, die Rechnung kommt. - Welche Rechnung? | Open Subtitles | أعتقد بأن الحفلة انتهت والفاتورة قادمة |
| - Die Party ist vorbei. | Open Subtitles | اللعنة الحفلة انتهت |
| Die Party ist vorbei. Raus mit euch! | Open Subtitles | الحفلة انتهت أخلوا المكان |
| Die Party ist vorbei. Alle raus hier. | Open Subtitles | الحفلة انتهت الكل للخارج |
| Die Party ist vorbei. | Open Subtitles | حسنٌ، حسنٌ الحفلة انتهت |
| Keine Videos! Die Party ist vorbei! | Open Subtitles | لا فيديو الحفلة انتهت |
| Okay, alle zusammen, Die Party ist vorbei. | Open Subtitles | حسناً جميعاً الحفلة انتهت رسمياً! |
| Alles klar, Die Party ist vorbei. | Open Subtitles | حسناً , الحفلة انتهت |
| Sie dachten Die Party ist vorbei. | Open Subtitles | لقد ظنوا أنّ الحفلة انتهت |
| Für jeden im Utopium-Handel, bin ich hier, um Ihnen zu sagen, Die Party ist vorbei. | Open Subtitles | ،لأي أحد في وسط (يوتوبيوم) التجاري أتواجد هنا لأخبركم، أن الحفلة انتهت |
| Für alle, die mit Utopium handeln, Die Party ist vorbei. | Open Subtitles | لكل شخص في تجارة (اليوتوبيوم)، الحفلة انتهت |
| Ok, Die Party ist vorbei! | Open Subtitles | حسنًا، الحفلة انتهت. |
| Ok, Die Party ist vorbei. German | Open Subtitles | حسنًا، الحفلة انتهت. |
| Die Party ist vorbei. | Open Subtitles | الحفلة انتهت ... |
| Die Party ist vorbei, Bunch. Wir gehen. | Open Subtitles | الحفلة انتهت يا (بانش)، هيا بنا |
| Die Party ist zu Ende. | Open Subtitles | حسنا , لقد طفح الكيل الحفلة انتهت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 