عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحفله انتهت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die Party ist vorbei
| - "Die Party ist vorbei", sagte die Dame. | Open Subtitles | الحفله انتهت قالت الفتاه |
| Ja, Die Party ist vorbei. | Open Subtitles | نعم الحفله انتهت |
| Die Party ist vorbei. Danke, dass ihr da wart, aber das war's. | Open Subtitles | الحفله انتهت شكرا على الحضور |
| - Die Party ist vorbei. | Open Subtitles | الحفله انتهت |