| Ich liebe dich unsagbar. Ich fordere den ersten Tanz auf dem Ball morgen. | Open Subtitles | يعجز الكلام عن وصف حبى لكِ أريد أن أحظى بالرقصة الأولى معك غداً فى الحفل الراقص |
| - Ist sie denn nicht auf dem Ball? | Open Subtitles | ماذا يحدث؟ اليست هي في الحفل الراقص؟ الحفل الراقص |
| Er sagte, du willst mit mir auf den Ball und hättest auch schon ein Kleid. | Open Subtitles | حتى أنه قال أنك ترغبين في مرافقتي إلى الحفل الراقص وأنك اشتريت فستاناً |
| Ich würd gern mit Dir über den Abschlussball reden... | Open Subtitles | أود أن أناقش أمر الغد معك حيث أنه ميعاد الحفل الراقص |
| Ja, aber sie steht auf ihn. Und er geht mit ihr zum Abschlussball. | Open Subtitles | ياله من امر كبير ان الحفل الراقص يريد فستاناً |
| Du könntest nach dem Fest auch bei mir übernachten, oder? | Open Subtitles | ربما بعد الحفل الراقص يمكنك أن تبيت عندي؟ حقاً؟ |
| Du bist eine Ballkönigin, und du versuchst vorzuspielen als ob du weißt wie es für mich ist. | Open Subtitles | أنتِ مثلهم , أنتِ ملكة الحفل الراقص و أنتِ تحاولين التظاهر بأنكِ تعرفين بما أشعر به |
| Ein Ball ist äußerst ungeeignet, um jemanden kennenzulernen. | Open Subtitles | أظن أن الحفل الراقص طريقة غير عقلانية للتعارف |
| In der Tat, wesentlich vernünftiger, aber kaum ein richtiger Ball. | Open Subtitles | بالطبع طريقة أكثر عقلانية لكن ليس في جمال الحفل الراقص |
| Ich heiße Sie alle Willkommen zum "Dispensary Cotillion und Debutante Ball". | Open Subtitles | أود أن أرحب بكم جميعا إلى معرض كوتيلون والي الحفل الراقص |
| Beim Ball sagten Sie, Sie suchen etwas Echtes. | Open Subtitles | في ليلة الحفل الراقص قلتِ أنكِ أردتِ شيئاً حقيقي |
| Wir wollen, dass jedes Mädchen den Ball erlebt, oder?" | TED | نريد أن تحضر كل الفتيات الحفل الراقص ، صحيح ؟ " |
| Es wird morgen auf dem Ball bekanntgegeben. | Open Subtitles | وسيتم إعلان هذا غداً في الحفل الراقص |
| Erlaube mir, es auf dem Ball bekannt zu geben. | Open Subtitles | دعينى أعلن ذلك فى الحفل الراقص. |
| Wie ihr alle wisst, feiern wir am Freitag unseren Abschlussball mit St. Paul's. | Open Subtitles | كما هو الجميع لابد انك سمعتي ليلة الجمعه القادمة موعد الحفل الراقص السنوي لنهاية العام مع سانت باولز |
| Jeder zweite Gedanke handelte von Jungs und dem Abschlussball. | Open Subtitles | كل تفكيري كان حيال الاولاد و الحفل الراقص |
| Als ich ein Kind war, hat er mir so viel Selbstverteidigung beigebracht, dass als mein Date vom Abschlussball seine Hände nicht bei sich halten konnte, ich ihn bewusstlos schlug und ihn festhielt. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة، علمني الكثير من مهارات الدفاع عن النفس، لدرجة أنه عندما ساء موعدي الغرامي في الحفل الراقص للمدرسة الثانوية، ضربته وألقيت القبض عليه كما تفعل الشرطة |
| Der Abschlussball ist bald. | Open Subtitles | الحفل الراقص اقترب |
| Luzifer trägt ihn jetzt zum Abschlussball. | Open Subtitles | إنّ (لوسيفير) يرتديه من أجل الحفل الراقص |
| Ich beichte Lemon das mit den Karten. Und du, dass du nicht zu dem Fest gehst. | Open Subtitles | أخبرها أنك لا تُريد الذهاب إلى الحفل الراقص |
| Jemand anderes wurde zur Ballkönigin gewählt. | Open Subtitles | أخري إنتٌخبت كملكة الحفل الراقص ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 