"الحقائب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Koffer
• Gepäck
• die Taschen
• Koffern
• Tasche
• Tüten
• Säcke
• Handtaschen
• Rucksäcke
• Beutel
• Gepäckausgabe
• Rucksack
• Aktenkoffer

Sie bringen die schwarzen Koffer aus dem oberen ins untere Fach.
أريدك أن تأخذ جميع الحقائب السوداء التى على الرف العلوى

Ich frage mich, in welchem Koffer das sein könnte, Captain Tuliver.
أتعجب أي نوع من الحقائب ستكون هذه يا كابتن تيلفر

Es ist nicht das übliche Gepäck, mit dem die Leute herkommen.
إنها ليست مثل تلك الحقائب التي يأتي بها الناس عادةً

Ist gut, ja, fahr du zum Bahnhof gib das Gepäck auf, ich komm dort hin, mach dir keine Sorgen.
حسناً، اذهبي للمحطة وتحققي من الحقائب سأصل في الموعد لا تقلقي

Agar tauscht das Gold gegen diese Bleibarren aus und wirft die Taschen in Romney vom Zug, wo Barlow sie aufsammelt und nach Folkestone bringt.
حجر الآجار سيكون مكان الذهب مع قضبان الرصاص هذه وسترمى الحقائب من القطار في رومني حيث سيجمعها بارلو ويتوجه بها إلى فولكستون

3 Ihrer Wachleute nehmen die Taschen und bringen sie raus ins Casino.
ثلاثه من رجالك سيحملون الحقائب خلال الكازينو

Nehmen Sie irgendeine vergleichende Frage, die nicht mit Wert zu tun hat. Zum Beispiel die Frage, welcher von zwei Koffern schwerer ist.
خذ على سبيل المثال أي سؤال مقارنة لا يتضمن قيمة، مثل أي الحقائب أكثر وزنًا.

Ich war damals ein Caddy und verdiente $5 pro Tasche.
لقد ساعدت الناس في نقل الحقائب وكنت أكسب 5 دولار للشنطة الواحدة.

Wenn sie hinfallen, werden die anderen Koffer aufplatzen und die Kleidung fliegt herum.
، كما أنهم يقعون ، الحقائب المنافسة سوف تنفتح و الثياب تتطاير

Aber manchmal, nur manchmal hoffe ich, dass Sie Ihren Koffer für andere Leute öffnen, denn die Welt braucht Sie und die Dinge, die Sie mit sich tragen.
ولكن من حين لآخر، من حين لآخر فقط، أرجوا أن تفتحوا تلك الحقائب للناس لكي يروا، لأن العالم يحتاجكم ويحتاج ما تحملونه.

Aber auf der anderen Seite haben wir auch lange gebraucht, um Rollen und Koffer zusammenzubringen.
ولكن مجدداً، لقد استغرقت وقتاً طويلاً لوضع العجلات و الحقائب معاً

Dafür bist du zuständig. David! Das Gepäck!
يمكنك أن تفعلى هذا , إنه منزلك ديفيد, الحقائب.

Dollar im Bus. - Meine Klamotten. Unser Gepäck.
فقدت ملابسي، وفقدنا كل الحقائب وكل الأوراق الموسيقية

Ich helfe Ihnen mit mit dem Gepäck. Im Service inklusive...
دعني أساعدك في هذه الحقائب يا صديقي كل الخدمات الرائعه هنا عند الباتروس

Sie sagen, die Taschen waren voll mit Reklamezetteln. Für Nutten.
يقولون ان الحقائب مملوئه بالاعلانات ، سيدي الخاصه بالمومسات

- Habt ihr in die Taschen geschaut?
هل تَفَحَّصْتُم النقود التي في الحقائب ؟ حسناً ..

Sie arbeiten für mich. Tun Sie die Taschen wieder ins Auto!
هذه سيارتي، وأنت تعمل عندي أعيد تلك الحقائب الى السيارة الآن

Der Dritte erhält seine Million in diesen fünf Koffern.
الطرف الثالث يأخذ المليون في هذه الخمس الحقائب هنا

Ja, Chandler denkt, dass ich ein Kind bekommen werde. Er hat nicht gefragt, wie es mir geht oder mal meine Tasche getragen.
و مع هذا لم يسألني كيف حالي أو يعرض علي بأن يحمل الحقائب عني

Ich hab doch nur den Müll auf zwei Tüten verteilt.
حسنا، أنا فقط أخذت القمامة وفصلها إلى قسمين الحقائب.

Überzeugt euch davon, dass die Säcke mein Geld enthalten, damit die Kopfgeldjäger gehen können.
حسناً، أيها السادة لنتأكد أن هذه الحقائب محملة بمالي و سندع صائدي الجوائز يرحلون

Handtaschen sind jetzt das geringste Ihrer Probleme.
كرم، نعم الحقائب هي أقل ما يجب أن تقلقي بشأنه الآن

Viele unserer Studenten kaufen dort ihre Rucksäcke.
و الكثير من طلابنا يشتري الحقائب المطوية من هناك

Und da stand plötzlich dieses merkwürdige Wesen mit einer Art Beutel in der Hand.
و كان المخلوق الغريب واقفاً هناك كان يحمل نوع من الحقائب

Was tun Sie? -Das ist einfach. Gepäckausgabe.
تقابلها في صالة تسليم الحقائب ، ماذا ستفعل ؟

Das Schmuggeln erforderte eine besondere Art von Rucksack.
و عملية التهريب تتضمن نوع محدد من الحقائب المطوية

Es gibt zehn Models, die einen identischen Aktenkoffer halten, aber einer von ihnen ist mit Gold gefüllt.
هناك 10 عارضات كلهن يحملن حقيبة مماثلة لكن أحد هذه الحقائب مليئة بالذهب