عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحقبة الزمنية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ära
| Die Ruby dieser Ära hatte weniger Umgang mit dir als die verblichene Ruby. | Open Subtitles | كما ترى (روبي) هذه الحقبة الزمنية لم تتعرف عليك مثل (روبي) المتوفية مؤخراً ولم تخونني |
| Diese Ära strotzt nur so vor Gefahren. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}هذه الحقبة الزمنية مفعمة بالكثير من الأخطار. |