"الحقيقة المطلقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Die absolute Wahrheit
• ultimative Wahrheit verfügt

- Das ist Die absolute Wahrheit! Jack, es geht um Amanda.
انها الحقيقة المطلقة جاك, إنها أماندا

Ich sage Ihnen jetzt Die absolute Wahrheit.
سأخبرك الحقيقة المطلقة الآن.

- Das ist Die absolute Wahrheit.
إنها الحقيقة المطلقة

Egal, wie sehr Sie mich hassen, das ist Die absolute Wahrheit! Martha!
هذه هي الحقيقة المطلقة مارتا

Paradoxerweise versteht die erfolgreichste offene Gesellschaft der Welt, die USA, die obersten Prinzipien einer offenen Gesellschaft nicht richtig, ja ihre derzeitige Führung verleugnet sie sogar aktiv. Das Konzept der offenen Gesellschaft beruht auf der Erkenntnis, dass niemand über die ultimative Wahrheit verfügt.
ومن قبيل المفارقة أن أكثر المجتمعات المفتوحة نجاحاً في العالم، ألا وهو مجتمع الولايات المتحدة، لا يفهم على النحو اللائق أول مبادئ المجتمع المفتوح؛ والحقيقة أن قيادات هذا المجتمع الحالية تعمل بكل نشاط على التنصل من هذه المبادئ والتنكر لها. إن مفهوم المجتمع المفتوح يعتمد على الاعتراف بأن لا أحد يمتلك الحقيقة المطلقة. وإن الزعم بغير هذا يؤدي إلى القمع. أو باختصار، كل إنسان معرض للخطأ.