"الحقيقة كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Wahrheit war
• genommen war es

Aber die Wahrheit war sexuell viel aggressiver.
ولكن الحقيقة كانت أكثر بكثير كإعتداء جنسى

die Wahrheit war, dass vielleicht ich derjenige war, dem man nicht trauen konnte.
ولكن الحقيقة كانت أنني أنا الذى لا يمكن الوثوق فيه

Die Wahrheit war: wir kannten den anderen nicht mehr wirklich.
الحقيقة كانت , اننا عرفنا بعضنا بصعوبة

Genau genommen war es sehr, sehr dumm, und deshalb müssen wir viel cleverer sein, wenn wir wieder in der Stadt sind.
وفي الحقيقة كانت غبية جداً ولهذا السبب يجب أن نكون بارعين أكثر عندما نعود إلى المدينة أتصل بي عندما تصل إلى المدينة

Genau genommen war es wahrscheinlich meine Schuld.
في الحقيقة كانت غلطتي على الأرجح

Aber die Wahrheit war so langweilig, George.
لكن الحقيقة كانت مثيرة للضجر، (جورج).

Genau genommen war es ihre Idee.
فـي الحقيقة كانت هذه فكرتها