| Du hast das Recht zu schweigen. Also halt die Fresse, klar? | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً لذا اغلق فمك القذر |
| Sie haben das Recht zu schweigen. Alles, was Sie sagen, wird vor Gericht gegen sie verwendet. | Open Subtitles | لكِ الحق في البقاء صامتة، أي شيء تقوليه سيستخدم ضدكِ في المحكمة |
| Sie haben das Recht zu schweigen, und sich zu weigern, Fragen zu beantworten... | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتة والحق في عدم الرد على الأسئلة |
| Sie haben das Recht zu schweigen. Sie haben das Recht auf einen Anwalt. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً لديك الحق في الحصول على محامي |
| Ganz ruhig. Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | فقط إسترخي لديك الحق في البقاء صامتاً |
| Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | تمتلكِين الحق في البقاء صامته أي شيئ تقولينه يمكن... |
| Gut. Sie haben das Recht zu schweigen, bis... | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتا .. و |
| Sie haben das Recht, zu schweigen. Was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتا، هل فهمت؟ |
| Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتا أي شىء تقوله |
| Sie haben das Recht zu schweigen... | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتة |
| Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتا |
| Sie haben das Recht zu schweigen. Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | لك الحق في البقاء صامتاً |
| Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتة |
| Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً |
| FBI-AGENT: Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | لك الحق في البقاء صامتا .. |
| Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً |
| Du hast das Recht, zu schweigen... alles was du sagst... | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتًا |
| Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً |
| Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتا |
| Sie haben das Recht, zu schweigen. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 