"الحق في التزام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Recht zu
• können die Aussage

Sie haben das Recht zu schweigen, auch wenn Sie das nicht tun werden.
,لديك الحق في التزام الصمت حتى ولو كنت لا تريد

Sie haben das Recht zu schweigen. Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
لديك الحق في التزام الصمت لديك الحق في تعيين محامي

Sie haben das Recht zu schweigen, alles was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet.
لديك الحق في التزام الصمت أي شيء تقوله يمكن أن يُؤخَـذ ضدك هل تفهم؟

Hier entlang, Sir. Sie haben das Recht zu schweigen.
الحقيقة يا سيدي لديك الحق في التزام الصمت

- Sie können die Aussage... - Runter mit den Waffen!
...لك الحق في التزام الصمت أخفضوا أسلحتكم الآن

Bis dahin hast du das Recht zu schweigen, und ich schlage vor, dass du es verwendest.
حتى ذلك الحين، لديك الحق في التزام الصمت، وأقترح عليك استخدامه

Sie haben das Recht zu schweigen und sich zu weigern Fragen zu beantworten.
لديك الحق في التزام الصمت ورفض الإجابة عن الاسئلة

Sie haben das Recht zu schweigen und das Recht auf einen Anwalt.
لديكَ الحق في التزام الصمتْ، والحق في توكيل مُحامي.

- Sie haben das Recht zu schweigen.
-لديكما الحق في التزام الصمت -ماذا فعلنا؟

Augustine goddard, haben Sie das Recht zu schweigen.
أوغسطين غودارد ، لديك الحق في التزام الصمت .

Aber du hast das Recht zu schweigen.
ولكن لديك الحق في التزام الصمت

- Sie haben das Recht zu schweigen. - Was soll das? - Alles, was Sie sagen...
لديكِ الحق في التزام الصمت - أنا لا افهم -

Jeder von euch hier hat das Recht zu schweigen.
لك جميعا الحق في التزام الصمت.

Sie haben das Recht zu schweigen...
لديك الحق في التزام الصمت

Sie haben das Recht zu schweigen.
لديك الحق في التزام الصمت

Sie haben das Recht zu schweigen.
لديك الحق في التزام الصمت.

Sie haben das Recht, zu schweigen.
. لديك الحق في التزام الصمت

Du hast das Recht zu schweigen.
لديك الحق في التزام الصمت.

Sie können die Aussage verweigern.
لا لديك الحق في التزام الصمت ماك؟