"الحلقة الأضعف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das schwache Glied
• Der Schwächste fliegt
• schwächste Glied
• die Schwachstelle

Wie fühlt es sich an das schwache Glied zu sein, huh?
كيف هو الشعور بكونكِ الحلقة الأضعف ؟

Du bist es. - Du bist das schwache Glied.
أنتِ الخائنة أنتِ الحلقة الأضعف

Sie untersuchten ihn. Wo ist das schwache Glied?
أنت حققت بأمره, أين الحلقة الأضعف لديه؟

Fitch, Der Schwächste fliegt.
فيتش، أنتِ الحلقة الأضعف . الوداع

Willkommen bei Der Schwächste fliegt.
مرحباً في الحلقة الأضعف

Das schwächste Glied in der Kette waren schon immer die "Familiars".
الحلقة الأضعف في التسلسل القيادي عند مصاصي الدماء... هي أُلفتهم.

Sie ist die Schwachstelle.
فهي الحلقة الأضعف

Sie ist das schwache Glied.
إنها الحلقة الأضعف.

Du bist das schwache Glied, Freundschen.
! أنتِ الحلقة الأضعف

Willkommen bei Der Schwächste fliegt!
دعونا نلعب الحلقة الأضعف

- Der Schwächste fliegt.
. أنت الحلقة الأضعف

Der Schwächste fliegt.
أنت الحلقة الأضعف

Und Der Schwächste fliegt.
! دعونا نلعب .. الحلقة الأضعف

Das Kühlsystem funktionierte perfekt, welches das schwächste Glied im Design darstellte.
نظام التبريد تم تطويره بصورة مثالية وهذا يوضح الحلقة الأضعف في التصميم

Vielleicht wollte er das Frauenteam nicht kritisieren, weil es politisch nicht korrekt ist, aber Sie sind hier das schwächste Glied.
ربما كان يخاف إنتقاد فريق الفتيات لأنه ليس من رجال الشرطة لكنكما الحلقة الأضعف هنا

Wer ist hier die Schwachstelle?
من هو الحلقة الأضعف هنا؟

Alle Regierungen in Europa werden es tun müssen: nämlich die Schwachstelle im Sozialsystem aufbrechen, jene Stelle also, für die die Menschen am meisten Verständnis aufbringen.
وسوف تضطر كل حكومة في أوروبا إلى القيام بنفس الشيء: استهداف الحلقة الأضعف في نظام الحماية الاجتماعية، أو تلك الحلقة الأقرب إلى فهم أغلب الناس. وبنفس المنطق، استهدفت الحكومة الفرنسية استحقاقات التقاعد السخية المقدمة للعاملين في القطاع العام، فضلاً عن السن القانونية للتقاعد، والذي تحاول الحكومة رفعه من 62 إلى 65 عاما.