| Die Geschichte, die Amerikaner erzählen, die Geschichte auf der Der amerikanische Traum basiert, ist die Geschichte unbegrenzter Auswahlmöglichkeiten. | TED | ان المفهوم الامريكي ينص على ان الحلم الامريكي يعتمد على وجود عدد لا متناه من الخيارات |
| Und vielleicht ist Microsoft doch nicht Der amerikanische Traum ...und durch diese Art der Wahrnehmungsverschiebung kann man sehr klar erkennen, dass Menschen | Open Subtitles | وربما ميكروسوفت في النهاية لا تمثل الحلم الامريكي وهذا التحول الادراكي الذي يمكن رؤيته بوضوح |
| Der amerikanische Traum wurde zum amerikanischen Alptraum. | Open Subtitles | الحلم الامريكي تحول الى الكابوس الامريكي |
| - Der amerikanische Traum und harte Arbeit. - War das nur dummes Gerede? | Open Subtitles | الحلم الامريكي و المثابر أكل ذلك محض هراء؟ |
| Tut mir leid, das sagen zu müssen, aber Der amerikanische Traum ist Made in China. | Open Subtitles | شباب، اكره بأن افسد عليكم هذا و لكن الحلم الامريكي صنع في الصين! |
| - Ja, Der amerikanische Traum. | Open Subtitles | -أجل اننا نرغب في تحقيق الحلم الامريكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 