عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحلم الغريب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
komischen Traum
| Bin irgendwie im Taxi eingeschlafen, Ich hatte diesen... komischen Traum. | Open Subtitles | نعم، نمت في سيارة الأجرة راودني هذا الحلم الغريب |
| Ich habe das Stück berührt und hatte so einen komischen Traum. | Open Subtitles | راودني ذلك الحلم الغريب عندما لمست القطعة |
| Ich habe das Stück berührt und hatte so einen komischen Traum. | Open Subtitles | راودني ذلك الحلم الغريب عندما لمست القطعة |
| Also, ich hatte im Flieger so einen komischen Traum. | Open Subtitles | اذا حلمت بهذا الحلم الغريب على الطائرة |