"الحلوة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• süße
• süßen
• Süßkartoffeln
• süßer
• süßes
• kleine
• Kuchenmädchen

Das ganze süße Zeug kommt einem abends wieder hoch.
كل هذه الاشياء الحلوة مع الكوكاكولا تصل إليك ليلاً

Sie ist so eine süße. Meine Aerobic-Trainerin.
إنها كالطفلة الحلوة جداً إنها مدربتي الرياضية

Wonnige, süße Sylvia.
بعض الشيئ، بعض الشيئ، بعض العزف يا سيلفيا الحلوة

Ich bitte euch um Verzeihung, meine süßen Geschöpfe, ich hatte es nicht verstanden.
اغفرن لي أيتها المخلوقات الحلوة لم أفهم، لم أعرف

Mit dem süßen kleinen Mädchen, dessen Herz wie die Sonne schien?
ماذا حدث لتلك الفتاة الحلوة الجميلة والتي كان قلبها يشع من خلال بشرتها الرقيقة؟

Sie backte mit Süßkartoffeln und Kürbissen und Urtomaten und Karotten.
هي تخبز اليقطين و البطاطا الحلوة وتوابل الطماطم والجزر.

Ja, ich bin da, mein kleiner Liebling, du süßer Fratz.
أجل أنا هنا، طفلتي العزيزة الحملة الودودة، ذات القدم الحلوة

Nicht so oft, süße, zarte Suzie.
ليس غالباً، الحلوة اللطيفة سوزي ليس غالباً

Meg, Meg, Meg, meine süße... ..verirrte, kleine Elevin.
ميج ، ميج ، ميج أيتها الخادعة الحلوة الصغيرة

Du weißt schon, Apfelfüllung und süße Kartoffeln mit Marshmallows.
تعلمين ، مثل .. حشوه رقاقات التفاح ، والبطاطا الحلوة مع الاعشاب

Und ich bin nüchtern und vernünftig und du, meine süße, bist überdreht und hast eine Gehirnerschütterung.
وحساس وغير ثمل وانت ياصديقتي الحلوة مستمتعة ومبتهجة

Wir brauchen vier Liter Erdbeer-Eiscreme, ein wenig süße Molke, und ein bisschen Hefe und ein bisschen Zucker.
نحتاج لغالون من البوظة بالفراولة ،بعض المصالة الحلوة الخميرة وبعض السّكر

In ihrer eigenen süße Art... ist das Mädchen genauso blutrünstig wie jeder andere Vampir.
في طريقتها الحلوة الوحيدة.. الفتيات عطشات للدماء مثل أي مصاص دماء.

Und ich liebte es so sehr... deinen süßen Nachtgebeten zu lauschen.
كم أحببت الأستماع إلى صلاواتك الحلوة كل ليلة

Und in dieser Nacht... strahlte kein Stern heller als der unserer süßen Anastasia... meiner jüngsten Enkeltochter.
وفي تلك الليلة لم يكن يلمع نجم بأستثناء أناستاشيانا الحلوة حفيدتي الصغيرة

Ich dachte mir schon, dass ich den krankhaft süßen Duft von Ahornsirup und staatlicher Medizin gerochen habe.
خلتُ أنّني اكتشفتُ الرائحة الحلوة السقيمة لشراب القيقب والطب المؤمم

Ich könnte heulen, wenn ich an ihren süßen schwarzen Hintern denke.
يمكنني البكاء وأنا أفكر في مفاتنها السوداء الحلوة

Aber hier draußen auf den Wellen, sehne ich mich nicht länger nach dem süßen, warmen, beruhigenden Geschmack von yummy, yummy rummy.
لكن بعيدًا هنا فوق الأمواج لم أعد أشته نكهة شراب الروم الحلوة والدافئة جدًا جدًا

Ein ganzes geröstetes Opossum auf einem Bett von Süßkartoffeln, manchmal mit dem großen Schwanz dabei, wie eine große, fleischige Nudel.
لذلك سوف يكون لدينا ابوسيم كامل مشوي على البطاطا الحلوة واحياناً يتركون الذنب الطويل عليه كمعكرونة كبيرة

Meine Liebste... mein Täubchen... Mein süßes Blümchen...
حبيبتي الحلوة, حمامتي الصغيرة, وردتي الحلوة الصغيرة.

- Kuchenmädchen?
الفتاة الحلوة ؟