"الحلوي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Süßes
• Keks
• Bonbons
• Nachtisch
• Karamellen
• Süßigkeiten

Ich brauche etwas Süßes für unser erstes Treffen, aber ich will nicht zu stark rüber kommen.
أريد بعض الحلوي من أجل اول لقاء لعب مع صديقتي لكن لا أريد أن أظهر أقوي من اللازم

Also, eine Warnung an jene von euch, die Süßes einsammeln und sich den Bauch vollschlagen,
بينمـا الأخـرون .يختبئون علي مـرأي البصر لِـذا إحذر من هؤلاء الذين أنت تـجمع الحلوي مِنهم

Aber Kumpel, im Grunde hat ihm der Keks niemals gehört.
لكن يا أخي , تلك الحلوي لم تكن له في الاساس حسنا ؟ كانت هذه 000كانت هذه000

Wenn ich ihm den Brownie überlasse, wird George den Keks gar nicht vermissen, oder?
فلن يتبقي عند جورج اي مكان لقطعة الحلوي , صحيح ؟ لم لا ؟ اعطي جورج الكعة

Das müssen wir gleich mit vielen Bonbons wiedergutmachen.
بي وي ، ستحصل علي المزيد من الحلوي تعويضاً لك

Piwi ist doch so ein braver Junge, sonst würde er keine Bonbons wollen.
لأنه ولد طيب ونحن أهملناه لم يكن ليفكر في المجيء إلي هنا من أجل الحلوي إلا إذا كان ولداً طيباً

Hast du Lust auf Nachtisch? Wir könnten uns ein Eis holen.
هل ستتناولين الحلوي من الممكن أن نذهب بالسيارة لتناول المثلجات

Karamellen von seiner Mutter.
أمه ارسلت بعض الحلوي

Seit jener Nacht kommt an jedem Halloween, an jedem einzelnen Halloween, sein böser Geist zurück, und will Süßes oder Saures.
.هـو يُـريـد المـزيـد الأن كُل هـالويـن ,كُل عـيد هالوين مُنـذ ذاك روحـة الشريرة تـعود .للبـحث عـن الحلوي

Jedes Stück, nur um seinen Heißhunger auf Süßes zu befriedigen.
حـتي الحلوي التي أنت .أكـلتها بالـفعل أي شيء كـي يُرضي .أسنـانة الـحلوة

Das ist unmöglich. Ich kann doch die ganze Zeit Süßes essen-
هذا مستحيل أنا آكل الحلوي طوال الوقت

Und du isst sonst nie was Süßes.
ومن لجؤك لتناول الحلوي للمواساة

Knusperbär will was Süßes.
بيج دوج يريد بعض الحلوي.

George denkt, dass ich seinen Keks hätte.
اتري , جورج يظن اني اخذته الحلوي خاصته

Der Keks ist lecker.
هذه الحلوي شهية

Ich habe dich gesehen und wusste sofort, dass ich kleine Bonbons aus deinem Halsloch essen will.
أتعلم.بمجرد ان وقع نظري عليك ايقنت اني اريد ان التهم قطع الحلوي من رقبتك

Sie fand einen kleinen Plastikbehälter mit rosa und grünen Bonbons drin.
وجدت تلك الحاوية البلاستيكية ذات الحلوي الوردية والخضراء بداخلها

Ich werde den Salat holen und du den Nachtisch und treffen wir uns hier vorne.
أنا سأحضر السلطة وأنتِ أحضري الحلوي ونتقابل عند الباب الأمامي

Ich werde vielleicht eine Weile weg sein, also... bestellen Sie sich einen Nachtisch.
ربما أتأخر قليلاً ، لذا اطلبي الحلوي. أي شئ تريدين.

Deine Familie soll sie zum Nachtisch essen!
وارسلهم لعائلتك لياكلوها بدلا من الحلوي

Sie war mit ihrer Mom Süßigkeiten einkaufen.
كانت تتسوّق في متجر البقالة لشراء ذرة الحلوي مع والدتها