"الحليب المخفوق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Milchshake
• Milchshakes

Ab morgen können Sie mich trinken, Sie können ich werden, indem Sie einen Milchshake trinken.
والآن ابتداءً من الغد, سيصبح بمقدوركم أن تشربوني, وتصبحوا أنا, بشرب الحليب المخفوق بي.

Aber ich möchte wirklich, dass du einen Milchshake mit mir trinken gehst.
و لكنني أريد أن تأتي معي الان لكي نتناول بعض الحليب المخفوق

Cody, weg mit dem Milchshake und schwing dich auf ein Fahrrad.
ضع جانبا هذا الحليب المخفوق وقم بقيادة دراجتك الهوائية

Zwei Whopper ohne Zwiebel, extra Ketchup, Brötchen gebacken, halb durch, zwei grosse Pommes, extra durch, zwei Milchshakes Schoko, wie der Koch sie macht.
شريحتين من السمك المقلي جيداً اثنان من الحليب المخفوق مع الشوكولاته هذا كل شيء

Ich verkaufe kaum Milchshakes, da reicht mein Mixer mit einer Spindel.
عندما بالكاد أبيع كمية كافية من الحليب المخفوق لسد عمود دوران واحد، صحيح؟ خطأ!

Aber andererseits würde mir die bewusste Analyse dennoch nicht sagen, ob der zuckerreduzierte Milchshake den Leuten wirklich schmeckt.
ولكن من ناحية أخرى، مع هذه التـقييمات الحِـسية، ما زلت لا أعلم ما إذا كـان النـاس حقيقةً يحبون مشروب الحليب المخفوق المُحَلّى، أم لا.

Dir einen Milchshake holen.
وأجلب لك الحليب المخفوق

Durch alle diese Maßnahmen kann man leckerere Lebensmittel herstellen, weil wir messen können, ob Leute wirklich den zuckerreduzierten Milchshake mögen.
من خلال كل هذه الإشعارات، سوف نكون قادرين على إعداد طعامٍ أشهى، لأننا نستطيع أن نستشعر ما إذا كان الناس فعلا يحبون مشروب الحليب المخفوق المُحَلّى (ميلك شيك)، أم لا.

Ich möchte unbedingt Zwiebelringe und einen Milchshake haben.
و الحليب المخفوق و...

Bitteschön, die Milchshakes.
هاهو الحليب المخفوق

Ich mag Milchshakes.
انا احب الحليب المخفوق

- Zwei Milchshakes.
-كوبان من الحليب المخفوق