"الحليب من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Milch aus
• Milch von

Es gibt eine Quartalsausgabe, nur mit Texten von Kindern, die täglich nach der Schule kommen und wir haben Premieren, wo sie Kuchen essen, ihren Eltern vorlesen und Milch aus Champagner-Gläsern trinken.
كل ربع سنة يتم طبع ما تَم كتابته من قبل الاطفال والذين يأتون بعد المدرسة كل يوم، وأقمنا حفلات وأكلوا الكيك وقرؤوا لوالديهم وشربوا الحليب من كؤوس الشامبانيا.

Warst du eines dieser fetten Kinder, denen Milch aus ihren Männerbrüsten kam, während der Pubertät?
أكنت أحد أؤلائك الفتيان البدناء الذين يخرج الحليب من صدورهم أثناء البلوغ؟

Ihre Eier haben eine weiche Schale und wenn die Babies schlüpfen, saugen sie Milch aus speziellen Hautporen der Mutter bis sie groß genug sind, um sich selbst zu ernähren.
تكون بيوضها ذات قشرة هشة، عندما تفقس البيوض، تمص الصغار الحليب من المسامات على أجساد أمهاتهم إلى أن تصبح بالغًة كفاية لتغذية نفسها.

Und ich musste Milch von der anderen Seite der Stadt holen.
واعتدت الذهاب للحصول على الحليب من منتصف المدينة

Milch von den Kühen und Ziegen. Milch?
الحليب من الماشية والعنزات الحليب ؟

Sie nahmen die Eier und die Milch aus dem Pulver.
أزالواا البيض و الحليب من المسحوق .

Das Wort Mammalia bedeutet "von der Brust", aber das ist nicht exakt, denn Kängurus geben zwar Milch aus Nippeln in ihren Beuteln, aber sie haben keine Brüste.
يُقصد بكلمة ماماليا "الثدي" وهي تسمية خاطئة نوعًا ما والسبب أن الكناغر تُفرز الحليب من الحلمات في جرابهم، في حقيقة الأمر، ليس لديهم أثداء.

Männer trinken ihre Milch aus einer großen Tasse.
إنّهم يشربون الحليب ! من كوبٍ كبير

Als Riley so lachen musste, dass ihr die Milch aus der Nase lief?
حينما ضحكت (رايلي) بشدّة وخرج الحليب من أنفها

Du bist wie eins dieser See-Elefant Babys, das die Milch von zwei Müttern stehlen!
أنت مثل جرو الفقمة الفيل ! الذي يسرق الحليب من أمين

Wir erhalten immer noch die Milch von der guten alten Kühe.
مازلنا سنحصل على" "الحليب من الأبقار المعتادة