عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحمامه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Taube
| Wie die Brust einer Taube, so weich ihre Arme. | Open Subtitles | ذراعيها كانتا ناعمتين مثل صدر الحمامه |
| Wir haben gesehen, wie sie auf die Taube reagiert haben. | Open Subtitles | كلنا راينا كيف تصرفوا مع الحمامه |
| Der Name der Taube ist Sofia. Sie ist ein freundliches, zuverlässiges Wesen. | Open Subtitles | اسم الحمامه الزاجله "صوفيا" و هى ودوده و موثوق بها |
| War wohl nicht die Taube. | Open Subtitles | أظن ان ماحدث ليس بسبب الحمامه |
| Der Trick mit der Taube? | Open Subtitles | الحمامه |