"الحمدالله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gott sei Dank

Gott sei Dank zeigte ich ihr nicht, wie der Wagen von selbst einparkt.
الحمدالله أني لم أريها كيف أن السيارة توقف نفسها.

Gott sei Dank. Hier sind alle so schlecht gelaunt.
الحمدالله, الجميع هنا ليس بمزاج جيد طوال الوقت

Gott sei Dank, ich habe doch tatsächlich morgen ein Treffen mit dem Bürgermeister.
الحمدالله , أنا فعلا قد حصلت على التعيين مع العمده غدا.

Gott sei Dank... nicht ins staatliche Zuchthaus muss.
الحمدالله... لمتذهبإلىسجنتأديبٍفديرالي

Nein, Gott sei Dank.
الحمدالله ليست لي

Gott sei Dank ist er nicht...
أُسر! الحمدالله!

- Gott sei Dank.
-أوه، الحمدالله

Gott sei Dank bist du zurück.
الحمدالله انك عدت .

Gott sei Dank!
أوه، الحمدالله

Gott sei Dank.
الحمدالله

Oh, Prue, Gott sei Dank!
برو، الحمدالله

Gott sei Dank.
الحمدالله.

Sarah, Gott sei Dank, geht es dir gut.
(سارة), الحمدالله بأنك بخير.