| Gott sei Dank für mich. Hey, bin ich der Erste? | Open Subtitles | الحمدُ لله إسمعي ، هل أنا أوّل الحاضرين إلى هُنا ؟ |
| Dank sei Gott! Er wurde begnadigt. | Open Subtitles | الحمدُ لله، قد تم إرجاء عقوبتهِ |
| Vincent, Gott sei Dank waren Sie da. Wie geht es ihm? | Open Subtitles | فينسنت) ، الحمدُ لله أنّك كنتَ هُناك) كيف حاله ؟ |
| Gott sei Dank habe ich dich. | Open Subtitles | تعلمين ، الحمدُ لله لأنّكِ هُنا |
| Wir waren nicht sicher, ob wir mit dieser ganzen "Recht und Ordnung" Sache zurechtkommen würden, aber jetzt sind Sie ja Gott sei Dank zurück. | Open Subtitles | "نستطيعُ ابقاء أمر "القانون و النظام بأكمله يسيرُ لكنّك عُدت الآن، الحمدُ لله |
| -Es strampelt. Gott sei Dank. | Open Subtitles | إنهُ يركل الحمدُ للرّبّ |
| - Wir werden dir Wasser geben. - Oh, Gott sei Dank. | Open Subtitles | سنجلبُ لكِ بعض المـاء - الحمدُ لله - |
| Gott sei Dank! | Open Subtitles | الحمدُ لله |
| Gott sei Dank. | Open Subtitles | الحمدُ لله |
| Oh, Gott sei Dank. | Open Subtitles | الحمدُ لله. |
| Sie kommt durch. - Gott sei Dank. | Open Subtitles | الحمدُ لله |
| Gott sei Dank. | Open Subtitles | الحمدُ لله |
| - Oh, Gott sei Dank. | Open Subtitles | ــ الحمدُ لله |
| Oh, Gott sei Dank. | Open Subtitles | الحمدُ لله |
| - Oh, Gott sei Dank. | Open Subtitles | الحمدُ لله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 