عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحمدُلله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gott sei Dank
| Er hat endlich seinen Daumen gefunden, Gott sei Dank. | Open Subtitles | أخيرًا اكتشف إبهامه، الحمدُلله. |
| Gott sei Dank. | Open Subtitles | الحمدُلله |
| Gott sei Dank! | Open Subtitles | الحمدُلله |