"الحمراء والخضراء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• roten und grünen

Er denkt, dass es ihm hilft sich daran zu erinnern wo er von den roten und grünen Lichtern gehört hat.
يظن أن ذلك سيساعده على تذكر أين سمع عن الأضواء الحمراء والخضراء.

Mir bleibt da nur die Scham für das Versagen unserer Regierung und – leider! – auch unserer roten und grünen Oppositionsführer, die diesem skandalösen Fehler zunächst auch noch Beifall spendeten!
ولا يسعني الآن إلا أن أقول إنني أشعر بالخجل إزاء هذا الفشل الذي أبدته الحكومة الألمانية ـ للأسف ـ بل وأيضاً أحزاب المعارضة الحمراء والخضراء التي أشادت في البداية بهذا الخطأ الفاضح.