| Ihre DNA ist ein Schlüssel, um einen Code zu entschlüsseln? | Open Subtitles | الحمض النووي الخاص بك هو مفتاح حل شفرة ؟ |
| Das ist, wenn Sie ersetzt zu bekommen. Sobald sie Ihre DNA zu erhalten, sie haben Sie. | Open Subtitles | سيستبدلوك.الحصول على الحمض النووي الخاص بك,ليحصلوا عليك |
| Wir haben Ihre DNA auf Lucy Templetons Leiche gefunden, also haben Sie sie offensichtlich gekannt. | Open Subtitles | وجدنا الحمض النووي الخاص على الجسم لوسي تمبلتون ل، ومن الواضح أن ذلك كنت تعرف لها. ليس بالضرورة. |
| Ich kenne einen einfacheren Weg, um die DNA der Säbelzahnkatze zu extrahieren. | Open Subtitles | لدي طريقة أبسط لتحضير الحمض النووي الخاص بالسنور ذي الأسنان السيفية |
| Es stellt sich heraus, dass es nur die DNA der Frau beinhaltet. | Open Subtitles | اتضح انه لا يحمل سوى الحمض النووي الخاص ب الزوجه |
| Wenn Viren eine Zelle infizieren, schleusen sie Ihre DNS in die Zelle ein. | TED | عندما تصيب الفيروسات خلية ما، فهي تحقن الحمض النووي الخاص بها في الخلية |
| Ich wette, wir finden Ihre DNS auf dem Rosenkranz. | Open Subtitles | أراهن بأننا سنجد الحمض النووي الخاص ب إيزابيلا على المسبحة |
| deine DNA verfügt über dieselben Komponenten, wie die der Erdlinge. | Open Subtitles | ركض الحمض النووي الخاص نفس القفاز كما Grounders. |
| Es ist deine DNA. | Open Subtitles | إنه الحمض النووي الخاص بكم |
| Fanden Ihre DNA auf ihrem ganzen Körper. | Open Subtitles | العثور على الحمض النووي الخاص جميع أنحاء جسدها الميت. |
| Ihre DNA ist die von Taylor. Und damit hat sich's. | Open Subtitles | " حمضها النووي هو الحمض النووي الخاص بـ " تايلور شو نهاية القصة |
| Fassen wir die Geschichte von vorhin zusammen, können wir ungefähr so anfangen: "Diese Viren machen Kopien von sich selbst, indem sie Ihre DNA in ein Bakterium schmuggeln." | TED | إذا أردنا تلخيص القصة التي أخبرتكم بها سابقاً، يمكننا البدء بقول شئ مثل ، "إن هذه الفيروسات تعمل نسخاً من نفسها باسقاط الحمض النووي الخاص بهم داخل البكتريا." |
| Und die Technologie um Ihre DNA wieder abzuspalten, wurde bis jetzt noch nicht entwickelt. | Open Subtitles | والتكنولوجيا المطلوبة ل unsplice الحمض النووي الخاص... لم يتم اختراعها بعد. |
| Ihre DNA stimmte mit der DNA von Taylor überein. | Open Subtitles | (حمضها النووي يُطابق الحمض النووي الخاص بـ(تايلور |
| Ich war fähig, die DNA der Nelsons von den Zahnbürsten zu bekommen, die McGee abtupfte. | Open Subtitles | تمكنت من الحصول على الحمض النووي الخاص بـ(نيلسون) من فرشاة الأسنان التي أحضرها (ماكغي) |
| Ich besitze die DNA von Leonard Nimoy? | Open Subtitles | أنا أملك الحمض النووي الخاص ب"لينورد نيموي"؟ |
| Ihre DNS war an den Überresten auf der Terrasse. | Open Subtitles | تم العثور على الحمض النووي الخاص بك بين بقايا في الشرفة. |
| Ihre DNS fängt an neue Proteine zu erstellen, die ausgeschüttet werden und mit den angrenzenden Nerven interagieren. Und sie fangen an, Neurotransmitter auszuschütten. Diese Neurotransmitter verteilen sich, aktivieren angrenzende Gliazellen und so weiter und so weiter, bis wir eine positive Feedback Schleife haben. | TED | الحمض النووي الخاص بها يبدأ في توليف بروتينات جديدة, والتي تقوم بالتفرق وتتفاعل مع الاعصاب المجاورة. وتبدأ بتحرير مرسلاتها العصبية. وتلك المرسلات العصبية تتفرق وتفعل الخلايا الدبقية المجاورة وهكذا دواليك, حتى نحصل على على دائرة رد فعل ايجابي |
| Wir haben deine DNA mit der DNA von Taylor abgeglichen. | Open Subtitles | (أجريت إختباراً لحمضك النووي لأرى ما إذا كان يتطابق مع الحمض النووي الخاص بـ(تايلور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 