| Sie verlässt Lämmer und Mutter und eilt zurück ins Lager. | TED | تاركة الحملان مع أمهم، تعود برقشين إلى المخيم. |
| Sie denken, wenn Catherine überlebt, werden Sie nie wieder nachts aufwachen und das furchtbare Schreien der Lämmer hören. | Open Subtitles | و تسمعين صراخ الحملان نعم أنت تعتقدين أنك اذا ما أنقذت كاثرين المسكينه فسوف توقفين صراخ الحملان , اليس كذلك؟ |
| Sie wachen in der Nacht auf und hören das Schreien der Lämmer. | Open Subtitles | ترين أنك تستيقظين فى الظلام و تسمعين صراخ الحملان |
| Sagen Sie ihnen, ein Lamm schmeckt viel besser. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبري هؤلاء الحملان بأن ذلك أقلّ بكثير من شأنهم |
| Den Wolf trifft keine Schuld. Lamm ist lecker, das ist gute Ernährung. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم الذئب الحملان لذيذة, اختيار ذكي |
| "den Lämmern und Faultieren und Karpfen und Sardellen und Orang Utans..." | Open Subtitles | والناس أقاموا احتفال على الحملان و القماش و القوارب و القردة |
| Arme Lämmchen. Dutzende jede Woche. | Open Subtitles | الحملان السيّئة العشرات كلّ أسبوع |
| Wölfe und Schafe. | Open Subtitles | الذئاب و الحملان. |
| Sie denken, wenn Catherine überlebt, werden Sie nie wieder nachts aufwachen und das furchtbare Schreien der Lämmer hören. | Open Subtitles | تعتقدين أنك اذا ما انقذتها فلن تستيقظى فزعه فى الظلام ثانيه على صراخ الحملان |
| Lassen Sie mich wissen, wenn die Lämmer nicht mehr schreien. | Open Subtitles | سوف تطلعينى اذا ما توقفت الحملان عن الصراخ اليس كذلك؟ |
| Ich möchte für immer mit ihr Lämmer hüten. | Open Subtitles | انا مستعد ان ارعى الحملان معها لبقيه حياتى |
| Zu viel 'Schweigen der Lämmer' für meinen Geschmack. | Open Subtitles | مممم, قليل من صمت الحملان ليس ذوقي, ولكن |
| Schweigen der Lämmer und Größte Geschichte aller Zeiten. | Open Subtitles | هو صمت إجتماعات الحملان أخبرت الأعظم القصّة شيء النوع أبدا. |
| Wir streiten uns und lachen, und braten Lämmer am Spieß im Vorgarten. | Open Subtitles | اننا نتعارك و نضحك و نعم ، اننا نشوي الحملان و نبصق فى مدخل المنزل |
| - Silence of the Lambs. - Du bist das Lamm. | Open Subtitles | صمت الحملان أنتى الحمل يا إينى |
| Ich mag Lamm. | Open Subtitles | أنا أحب الحملان |
| Ein Lamm ist krank. | Open Subtitles | لقد مرض أحد الحملان |
| Und Löwen liegen zusammen mit Lämmern, und Buntes mischt sich mit Weißem... | Open Subtitles | .. والأسود تتصادق مع الحملان .. والالوان تختلط مع الابيض |
| Dann warst du das mit den Lämmern. | Open Subtitles | حــسناً،إذن في ذلك الحين،كنت الغلام مع الحملان و... |
| Und Lämmchen essen Efeu" | Open Subtitles | وتأكل الحملان الصغيرة اللبلاب". |
| Und Lämmchen essen Efeu" | Open Subtitles | وتأكل الحملان الصغيرة اللبلاب". |
| Wie in dem Film: Das Schweigen der Schafe. | Open Subtitles | كما في فيلم "صمت الحملان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 