"الحمولة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fracht
• Ladung
• das Paket
• Gepäck
• Last
• Nutzlast
• Lieferung
• Kampfstoff
• die Sonde zu

Schnell genug für Sie, alter Mann. - Welche Fracht?
إنها سريعة بالنسبة لك, أيها العجوز ما هي الحمولة ؟

Hört mir zu! Ich werde euch retten. Vertraut mir und werft die Fracht ab!
اعدكم اني سأكون بخير ثقوا بي وتخلصوا من الحمولة

Nicht wegen den Meilen, sondern wegen der Fracht.
المبلغ ليسَ متعلقاً بالأميال، إنّها الحمولة

Nimm mit Lyle die 2. Ladung, und das Maschinengewehr.
أنت وأخوك ستأخذون الحمولة التالية و السلاح الرشاش

Ich hab 'ne tolle Idee: Ladung raus, Leute rein.
عندي فكرة مجنونة الحمولة الى الخارج الناس الى الداخل

Ablieferung ist um 12.00 Uhr, wenn niemand da ist, trage ich keine weitere Verantwortung und lasse das Paket dort.
النقل سيكون في الظهيرة. إذا لم يوجد أحد هناك, فليست مسئوليتي. سأترك الحمولة.

Die Fracht ist zu kostbar, um jedwede Verzögerung zu riskieren.
هذه الحمولة ثمينة للغاية ولا تتحمل المخاطرة بأيّ تأخير

Ich erwarte nicht, dass Sie das verstehen, aber diese Fracht können die Deutschen nicht haben.
.. لا أتوقع منكم أن تفهموا, لكن هذه الحمولة لا يمكن أن يستحوذ عليها الألمان

Von einem evolutionären Standpunkt aus, sind Sie und ich wie Booster Raketen entwickelt, um die genetische Fracht in die nächste Stufe der Umlaufbahn zu schicken, um sich dann ins Meer fallen zu lassen.
من وجة نظر التطور، أنت وأنا مثل الصواريخ الدافعة صممت لترسل الحمولة الجينية إلى المستوى التالي في المدار وبعد ذلك تسقط في البحر.

Sie führen uns zu der Fracht.
يجب أن ندعهم يرشدوننا إلى الحمولة.

Luke öffnen und Fracht abwerfen!
حالما نفتح الباب، سنبدأ بإلقاء الحمولة.

Paul, du wirst nicht fürs Meckern bezahlt... sondern dafür, meine Fracht zu transportieren.
باول , لا يدفع لك المال مقابل الأنين يدفع لك لكي تعيد الحمولة إلي ,

Ihr nehmt eine Ladung auf, fliegt sie ans Ziel, wir nennen euch den Übergabeort, und unsere Leute übernehmen den Landweg.
تقومون بأخذ الحمولة و تطيرون بها و نعلمكم نحن بنقطة الإنزال

Ich werde die Ladung wiederbeschaffen, aber momentan weiß ich nur, dass die Ladung weg ist.
سوف أستعيد الحمولة و لكن كل ما أعرفه هو أنه ليس لدينا قانوننا و للأميركين قانونهم

Okay, zielkoordinaten erreicht Ladung ablassen
حسنا ، نقطة تسليم الحمولة تم الوصول إليها افصل الحمولة

Rufen Sie den Fahrer des Transports an,... er soll anhalten und mit eigenen Augen die Ladung überprüfen.
أريدك أن تتصلى بسائق النقل أخبريه بان يتوقف ويفحص الحمولة بصريا

das Paket ist an Bord. Was soll ich jetzt tun?
ما زالت الحمولة على متن الطائرة ما الذي تود مني فعله؟

Du hast mich angelogen, du hast das Paket geöffnet.
لقد كذبت على. لقد فتحت الحمولة.

Also gut. Da vorne ist nicht schlecht. Zeit, das Gepäck loszuwerden.
حسناً، يبدو لي هذا جيداً حان وقت إفراغ الحمولة

Und wir können über Dinge wie elektrische Last sprechen.
ومن هنا يمكنني ان انطلق في الشرح عن الحمولة الكهربائية

Wenn wir das bekommen und die Tankstelle bauen würden, müssten wir herrausfinden, wie man große Mengen an Nutzlast durch den Weltraum bewegen kann.
إذا تمكنا من الحصول على ذلك ، وجعلنا محطة الوقود ممكنة، لدينا السبيل لتحريك كميات كبيرة من الحمولة عبر الفضاء.

Die wollten nicht die Lieferung überfallen. Die wollten sie beschützen.
إنهم لم يحاولوا خطف الحمولة أظنّ أنهم يبحثون عنها

Einer hat den Kampfstoff.
الحمولة بحوزة أحدهم.

Bruce hat 3 Monate, um die Sonde zu bauen. Nur das zählt im Moment.
بروس لديه ثلاثة اشهر لتجهيز الحمولة هذا ما يهم الآن