"الحواس الخمسة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fünf Sinne

Viele Jahre nach den solarbetriebenen Uhren meinte eine junge Dame, die ich kannte, dass Sex vielleicht wegen der fünf Sinne so gut sei.
بعد عدة سنوات من مشروع ساعات الطاقة الشمسية, قالت شابة أعرفها أنه ربما يكون الجنس أمر جيد بسبب الحواس الخمسة.

Also beschloss ich, unterschiedliche Erfahrungen in meinem Leben anhand der fünf Sinne auszuwerten.
وقررت أن أقيّم عدة تجارب قمت بها في حياتي من خلال منظور الحواس الخمسة.

Entlang der Y-Achse gibt es eine Skala von null bis zehn, und entlang der X-Achse sind selbstverständlich die fünf Sinne.
على المحور ص, هناك قياس من صفر الى عشرة, وعلى المحور س, لدينا بالطبع, الحواس الخمسة.

Während dieser Arbeit rund um die fünf Sinne erinnerte ich mich an die solarbetriebenen Uhren aus meiner Jugend.
وفي منتصف كل ذلك العمل عن الحواس الخمسة, تذكرت فجأة مشروع الساعات التي تعمل بالطاقة الشمسية من أيام شبابي.

Natürlich sind die fünf Sinne nicht das einzige, was das Leben interessant macht.
ولقد أدركت الآن أن الحواس الخمسة ليست هي فقط ماتجعل الحياة مثيرة للإهتمام.

Bis dahin genießen Sie bitte den Gebrauch der fünf Sinne in Ihrem eigenen Leben und Ihren Entwürfen.
وحتى ذلك الوقت, استمتعوا بإستخدام الحواس الخمسة في حياتكم الخاصة وتصاميمكم الخاصة.

Der Geruchssinn ist oft der am meisten unterschätzte der fünf Sinne.
حاسة الشم غالبا هي الأكثر إهمالا في الحواس الخمسة

(Video) Jinsop Lee: Hallo, ich heiße Jinsop und heute zeige ich euch, wie Motorradfahren aus Sicht der fünf Sinne aussieht.
(فيديو) جينسوب لي: أهلا, اسمي جينسوب, واليوم, سأريكم كيف يبدو ركوب الدراجات النارية من منظور الحواس الخمسة.