عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحوت الأزرق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Der Blauwal
| Sprechen ihm nach Der Blauwal. | Open Subtitles | -ما هو أكبر حيوان ثديي يعيش على سطح الأرض؟ الحوت الأزرق! |
| "Der Blauwal ist das größte Tier, "das je existiert hat. | Open Subtitles | " الحوت الأزرق هو أكبر الحيوانات " " فى التاريخ" |
| "Der Blauwal ist das größte Tier, "das je existiert hat. | Open Subtitles | " الحوت الأزرق هو أكبر الحيوانات " " فى التاريخ" |