"الحوريات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Nymphen
• Meermann

Die Väter sagten, die Nymphen halten sich in der Stadt auf.
لقد قال الشيوخ أن الحوريات قد ضاعوا في المدينة

Wir streiten uns, wie wir am besten die Nymphen finden.
نحن مشغولات جداً في التشاجر حول أفضل طريقة لإيجاد الحوريات

Nicht die Nymphen sind gefährlich, sondern die Hexen.
ليست الحوريات من يجب أن تقلق منهم ، إنهم الساحرات

Ein Meermann wär cooler gewesen.
فقط أعتقد أن الأمر كان سيكون أكثر تشويقاً في وجود الحوريات

"Sie fand raus, dass er halb Hirsch war, aber ein ganzer Mann" "die Nymphen zeigten ihm Geheimnisse, die kein Mann wissen sollte."
"اكتشفت أنّه كان أيلاً جزئياً لكن رجلاً بالكامل" "علّمته الحوريات أسراراً لم يكن معنياً أن يعرفها بشر!"

Falls du die Nymphen nicht findest.
في حال لم تجد الحوريات

Sie arbeitete an einem Spruch, um die Nymphen zu finden.
لقد كانت (بايدج) تعمل على جرعة لتحديد مكان الحوريات