| Aber Black Siren kann das Gebäude jederzeit einstürzen lassen. Wer... all diese Leute, Wells. | Open Subtitles | لكن الحورية السوداء قد تدمر ذاك المبنى في أي لحظة |
| Nun, er wird enttäuscht sein, aber wir werden Black Siren zurück in ihren Käfig stecken. | Open Subtitles | سيخيب أمله لأننا سنعيد (الحورية السوداء) لمحبسها. |
| Weil, wenn Black Siren so aussieht, als ob sie betrügt, und vertraut mir, das wird sie, ihr meine Erlaubnis habt, sie niederzustrecken. | Open Subtitles | حتى إذا بدت (الحورية السوداء) على وشك الخيانة، وثقوا بي ستفعل ستكلفون على مسؤوليتي بمهاجمتها. |
| Wenn man hereinkommt, sieht man Die Meerjungfrau und den Pool. | TED | عندما تذهبون الى المعرض سترون الحورية والحوض |
| Und debattierten von 11 bis eins, ob Die Meerjungfrau nach China darf oder nicht. | TED | ومن الحادية عشرة الى الواحدة كانوا يتناقشون حول ارسال الحورية من عدمه إلى الصين |
| Der Ärger begann, als Zeus die Nymphe Aegina entführte und als riesiger Adler davontrug. | TED | بدأت المشكلة عندما اختطف زيوس الحورية ايجينا، حاملاً إياها بعيدًا بهيئة نسر عملاق. |
| Tja, Irrlicht, jetzt sind es nur noch wir beide, und wir haben einen langen Weg vor uns, also... worüber willst du reden? | Open Subtitles | حسنٌ أيتها الحورية ، أنتِ و أنا و حسب، ولايزالأمامناطريق طويلة.. ما الذي تودي التحدث بخصوصه؟ |
| Hier ist dein Nixen-Kostüm. | Open Subtitles | -أرتدي زي الحورية هذا -ماذا؟ |
| Da der Schrei von Black Siren eine viel stärkere Frequenz als Laurels benutzt, sind die nutzlos. | Open Subtitles | طالما (الحورية السوداء) تصرخ بتردد أقوى من (لورل) |
| Unmöglich zu sagen, ob Black Siren wirklich mit Prometheus dort ist und bei dieser ganzen Sache geht es ja darum, diesen Sohn einer... | Open Subtitles | مُحال أن نتأكد من وجود (الحورية السوداء) فعليًا مع (بروميثيوس) |
| Geschieht mir recht. Weil ich Black Siren gehen ließ, hätte eine dieser Wachen getötet werden können. | Open Subtitles | أستحق هذا، لأنّي أطلقت سراح (الحورية السوداء) |
| - Ich ließ Argus mehrmals nach Black Siren sehen. - Sie ist nicht in ihrer Zelle. | Open Subtitles | جعلت (أرغوس) تتفقد (الحورية السوداء)، ليست في زنزانتها. |
| Das Filmmaterial der Sicherheitskamera ist unscharf, aber es ist gut genug, um Black Siren bei ihrer besten Laurel-Nachahmung zu sehen. | Open Subtitles | تسجيل كاميرا المراقبة مُبلّر لكنه واضح كفاية لترى (الحورية السوداء) تترك انطباعها الأفضل متقمصة (لورل). |
| Nun, der Argus-Agent, der Black Siren ihre Aus-dem-Gefängnis-Freikarte gab, sagte, dass er von einer schwarz gekleideten Frau erpresst wurde, also könnte es Talia sein. | Open Subtitles | عميل (أرغوس) الذي حرر (الحورية السوداء) قال إن امرأة سوداء الحلة ابتزته، ربما كانت (تاليا). |
| - Ja, tue ich... weil Chase mindestens mit Black Siren, | Open Subtitles | -أجل . لأن (تشايس) أقله يعمل مع (الحورية السوداء) و(إيفلين شارب) و(تاليا الغول) |
| "Arielle Die Meerjungfrau", der Disney-Film. | Open Subtitles | الحورية الصغيرة"، إنه" فيلم من إنتاج ديزني. |
| Die Meerjungfrau - Brian Bloom | Open Subtitles | {\cHc08000}وصلنا حديثاً "الحورية" براين بلوم |
| Ja, aber Die Meerjungfrau hatte nicht so viel Glück. | Open Subtitles | أجل, حسنًا, لم تكن الحورية محظوظة جدًا |
| Die blumenbekränzte Nymphe auf der Rechten, die aus ihrem Mund strömenden Blumen, übereinstimmend. | Open Subtitles | الحورية المكللة بالزهور إلى اليمين ،الزهور التي تنساب من فمها إنها مطابقة |
| Sie war das vor langer Zeit erstorbene Echo einer Nymphe. | Open Subtitles | انها كانت الصدى الميت البعيد الباقى من الحورية الصغيرة الجميلة ولكنى احبتتها، هذه اللوليتا |
| Halte durch, Irrlicht, ich bringe dich zu den Geburts Gefilden. | Open Subtitles | تمهلي أيتها الحورية ، سأقلكِ إلى أرض المولد. |
| Hier ist dein Nixen-Kostüm. | Open Subtitles | -أرتدي زي الحورية هذا -ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 