| Meine Pflicht war es, toten Seelen zu helfen, ins Jenseits zu gelangen. | Open Subtitles | كان واجبي ان اساعد أرواح الاموات في العبور الى الحياة الآخره |
| Die meisten wurden versklavt und erhielten keine Möglichkeit, sich den Weg ins Jenseits zu erkaufen. | Open Subtitles | أُستُعبِدَ مُعظمُهُم ولَم يُقبَل منهُم ولو مليماً ً لشراء طريقنا إلى الحياة الآخره |
| Alle sind willkommen im Jenseits. | Open Subtitles | كُلٌ مُرحبٌ به في الحياة الآخره |
| Sie kann nicht ins Jenseits eintreten. | Open Subtitles | لا يُمكنُها العبور إلى الحياة الآخره |
| Unsterblichkeit erwartet uns alle im Jenseits. | Open Subtitles | الخلود ينتظرنا جميعا في الحياة الآخره |
| Das Jenseits müsste selbst verschlungen werden. | Open Subtitles | ...سيحتاجُ المرء إلى أن يبتلع الحياة الآخره بعينها؟ |
| Der wird dir einen Platz im Jenseits verschaffen. | Open Subtitles | هذا سيشترى لك مكاناً في الحياة الآخره |
| Sie gingen schon lange ins Jenseits über. | Open Subtitles | مضى زمن منذ ان عبروا إلى الحياة الآخره |
| Reichtümer für das Jenseits. | Open Subtitles | كُنوزٌ من أجل الحياة الآخره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 