| Tja, für den Fall, dass es Ihnen entgangen ist: Das Leben ist nicht fair. | Open Subtitles | من الممكن ان يكون قد هرب بطريقى غير ملحوظة لكن الحياة ليست عادلة |
| Tja, für den Fall, dass es Ihnen entgangen ist: Das Leben ist nicht fair. | Open Subtitles | هذا يجعلكما تهربان، لكن الحياة ليست عادلة |
| Das Leben ist nicht fair, Neuling. | Open Subtitles | اجل الحياة ليست عادلة ايتها المبتدئة حصلت على هذا صحيح |
| Das Leben ist nicht fair. | Open Subtitles | تقولينه عندما كنتِ طفلة صغيرة الحياة ليست عادلة |
| - Gut, meinetwegen, Das Leben ist nicht fair. | Open Subtitles | حسنا أتعلم ماذا الحياة ليست عادلة |
| -Ja. Das Leben ist nicht fair. | Open Subtitles | نعم، الحياة ليست عادلة |
| Das Leben ist nicht fair. | Open Subtitles | الحياة ليست عادلة |
| Das Leben ist nicht fair. | Open Subtitles | الحياة ليست عادلة. |
| Das Leben ist nicht fair, hast du das immer noch nicht gelernt? | Open Subtitles | هذا ليس عدلا - (الحياة ليست عادلة (ديب ألم تتعلمي ذلك حتى الآن ؟ |
| - Das Leben ist nicht fair. | Open Subtitles | الحياة ليست عادلة علي الذهاب |
| Das Leben ist nicht fair. | Open Subtitles | الحياة ليست عادلة. |
| Das Leben ist nicht fair. | Open Subtitles | حسنا، الحياة ليست عادلة. |
| Das Leben ist nicht fair, Mann. | Open Subtitles | الحياة ليست عادلة يا رجل |
| Sieh mal, Marina ist der Boss. Das Leben ist nicht fair. | Open Subtitles | إنظري، (مارينا) هي الزعيمة الحياة ليست عادلة |
| Das Leben ist nicht fair. Werde erwachsen." | Open Subtitles | الحياة ليست عادلة "انضجوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 