| Wissen Sie was, es ist ja nicht so, dass Das Leben mit Doug wie ein Spaziergang war. | Open Subtitles | الحياة مع دوق لم تكن سهلة وممتعة أبداً لكنني لست إنهزامية |
| Ich wusste nicht, dass Das Leben mit einem Zeitreisenden so schwere Arbeit sein könnte. | Open Subtitles | ماضي قديمة جدا إذا الحياة مع مسافر عبر الزمن لم أعلم بأنها ستكون عملا صعبا هكذا |
| Das Leben mit meinem Vater muss wohl ziemlich trostlos und traurig gewesen sein. | Open Subtitles | أظن أن الحياة مع والدي كانت موحشة وبائسة بالنسبة لها |
| Damals kam es mir vor, als würde Das Leben mit meinen Eltern ewig dauern. | Open Subtitles | وشعرت أن هذه الحياة مع والديّ كانت ستدوم إلى الأبد |
| Das Leben mit Angel ist... war... ..kompliziert. | Open Subtitles | الحياة مع انجل كانت نوعا ما معقدة |
| "Aber Das Leben mit deinem Vater war immer schwer | Open Subtitles | لكن الحياة مع والدك لطالما كانت صعبة |
| Vielleicht Das Leben mit Pope und seiner Gang? | Open Subtitles | ربما تلك الحياة مع بوب وعصابته |
| George wurde klar, dass Das Leben mit den Bienchen kein Honigschlecken war. | Open Subtitles | جورج) ، كان يتعلم بسرعة أن الحياة مع الإمهات) يمكن أن تكون صعبة |
| Das Leben mit Noah war überhaupt nicht so. | Open Subtitles | لم تكن الحياة مع (نوا) تشبه ذلك أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 