| Außerdem, jetzt da ich entblößt wurde, muss ich zwischen meinen zwei Leben wählen und ich wähle dieses hier. | Open Subtitles | أيضاً بما أنني الأن خيرت فيجب أن أختار واحده من الحياتين وأنا أخترت هذه الواحده |
| Ich wusste, diese Leben töten ihn. | Open Subtitles | كنت أعرف أن هاتين الحياتين ستتسببان بمقتله. |
| Unser gemeinsamer Freund mit den vielen Leben... | Open Subtitles | بالنسبة إلى صديقنا المشترك ذي الحياتين... |
| An welches Leben wird er sich erinnern? | Open Subtitles | أي الحياتين سيتذكر؟ |
| Eines dieser Leben... | Open Subtitles | احدى هاتين الحياتين... |
| Eines dieser Leben hat eine Zukunft. | Open Subtitles | احدى هاتين الحياتين... لها مستقبل... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 