"الحياه و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leben und

Diese Frau gab dir das Leben, und im fünften Gebot steht, das wir unsere Eltern ehren sollen, egal wie scheußlich und abstoßend sie sind.
اسمعني ، تلك المرأه اعطتكَ الحياه و الوصيه الخامسه تجبرنا على إحترام والدينا سواء كانو اغبياء او بشعين او اي شئ آخر

- Mutter! Setz dich und ich erzähle dir was über das Leben und John Robie.
أجلسى و سوف أخبرك بشيىء عن الحياه و جون روبيه

In meinem Geschäft bedeutet das häufig den Unterschied zwischen Leben und Tod.
و في عملي.. فهو يمكن أن يعني ببساطة الإختلاف بين الحياه و الموت.

Nein! In den Tiefen jener Nester, überschritt ich die Grenze zwischen Leben und Tod.
بأعماق ذاك القفير، عبرتُ العتبة التي بين الحياه و الموت.

Es gibt das Leben und die Freiheit.
لديكِ الحياه و الحريه

Leben und Tod.
الحياه و الموت