"الحيوانات الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kleine Tiere
• kleinen Tiere

Wahrscheinlich quälte er in seiner Jugend gerne kleine Tiere.
و من الأرجح إنه كان يقوم بتعذيب الحيوانات الصغيرة و هو طفل

Hast du nichts anderes, das du tun könntest, wie magisch kleine Tiere anzünden?
أليس لديك شيء آخر لتقومي به، مثل إشعال النار سحريا في الحيوانات الصغيرة

kleine Tiere werden groß, große werden klein.
الحيوانات الصغيرة تصبح ضخمه والحيوانات الضخمة تصبح ضئيله

Aber die kleinen Tiere, die Insekten essen, werden von größeren Tieren gefressen, noch größeren Tieren.
ولكن تلك الحيوانات الصغيرة التي تأكل الحشرات تأكلهم الحيوانات الكبيرة، لا تزال هناك حيوانات كبيرة.

Jetzt tut er das, was alle kleinen Tiere tun, wenn sie Angst haben.
والآن يفعل ما تفعله كل الحيوانات الصغيرة عندما تكون خائفة

All das bekannte Zeug aus Jurassic Park – all diese kleinen Tiere – sie alle stammen aus den nördlichen Kontinenten.
كل الأشياء من فيلم جيوراسيك بارك التي تعرفون عنها -- كل تلك الحيوانات الصغيرة -- كلها تأتي من القارات الشمالية.

Dieser unkontrollierbare Drang, kleine Tiere zu quälen.
هذه الرغبة التي لا يمكن السيطرة عليها لتعذيب الحيوانات الصغيرة

kleine Tiere essen Insekten.
الحيوانات الصغيرة تأكل الحشرات.

Das hier ist Mist, und heute möchte ich meine Begeisterung für Mist mit Ihnen teilen, was vielleicht recht schwierig wird. Was Sie bestimmt faszinierender finden, ist die Art und Weise, wie diese kleinen Tiere den Dung bearbeiten.
هذا بوو (روث)، و الذي اود أن افعله اليوم هو أن اشاركم شغفي بـ الروث، و الذي قد يكون صعب قليلاً ، و لكن اظن أن ما قد تجدونه آخاذاً اكثر هو الطريقة التى تتعامل بها هذه الحيوانات الصغيرة مع الروث .