عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحيّ بأكمله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ganze Nachbarschaft
| Himmel. Und sperrt den Rest des Gebietes, bevor die ganze Nachbarschaft auftaucht. | Open Subtitles | بحقّ السّماء، ضع شريطاً حاجزاً على المكان قبل أن يأتي الحيّ بأكمله. |
| Wie er das Kinder-Baseball-Team trainierte, dass die ganze Nachbarschaft zu seiner Beerdigung kam. | Open Subtitles | عن أنه درّب فريقاً صغيراً وكيف أن الحيّ بأكمله حضر جنازته |
| Das hat die ganze Nachbarschaft geweckt, Mann. | Open Subtitles | هذا ايقض الحيّ بأكمله يارجل |