"الحَقيقَة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Die Wahrheit

Die Wahrheit ist, nachdem ich ihn in der Gruppe erlebt habe, habe ich Mitleid mit ihm.
الحَقيقَة هيَ. بعدَ رُؤيتِهِ في المَجموعَة. لقد مالَ قَلبي لآندرو

Ja, doch das wirst du nicht, weil ich der einzige bin, der dir Die Wahrheit sagt.
نعم، لكنكَ لَن تَفعَلَ ذلك لأني الوَحيد الذي يَقولُ الحَقيقَة لَك

Clayton, ich möchte dich etwas fragen und ich möchte, das du mir bei der Seele deines Vaters Die Wahrheit sagst.
كليتون، سأَسألُكَ شيئاً و أُريدُكَ أن تَحلِفَ بروحِ والِدِك بأنكَ ستُخبِرُني الحَقيقَة المُطلقَة

Die Wahrheit ist, das ich bereits darüber nachdenke einen Schwarzen für diesen Job einzustellen, vielleicht auch eine schwarze Frau.
الحَقيقَة هي، أنا أُفَكِرُ بتَوظيفِ رجُلٍِ أسوَدَ للعمَل ربما امرأَة سَوداء

Und als sein Blut ausging, als sein Blut verschüttet wurde, ging auch Die Wahrheit verloren, und die Mauer der Lügen wurde errichtet.
و عِندَما نَزَف دَمَه عِندما انسَكَبَ دَمُه، انتَهَت الحَقيقَة و بُنيَ جِدارٌ مِنَ الكَذِب

Die Wahrheit ist, ich gehöre gefeuert.
و الحَقيقَة المُجَرَّدَة، يَجِبُ أن أُفصَل

Als er Die Wahrheit sagte, hat er gleichzeitig in die Kamera gelogen.
فبينَما كانَ يَقولُ الحَقيقَة كانَ أيضاً يَكذِب على الكاميرا

Die Wahrheit ist, du musst rein gar nichts unternehmen.
في الحَقيقَة ليسَ عليكَ القِيام بأي شيء

Naja, um Die Wahrheit zu sagen, ich bin ein wenig angepisst
حسناً، في الحَقيقَة أنا غاضِب قَليلاً

Die Wahrheit kommt womöglich raus.
ربما يَجِبُ أن تَظهَرَ الحَقيقَة

Ich habe ihm Die Wahrheit über dich gesagt.
أَخبرتُهُ الحَقيقَة عَنك

Sagen Sie Die Wahrheit.
قولوا الحَقيقَة

Die Wahrheit ist ein mächtiges Werkzeug.
الحَقيقَة شيء قَويّ

Ich brauche Sie um Die Wahrheit herauszufinden.
أُريدُكَ أن تَعرِفَ الحَقيقَة

Ich spreche Die Wahrheit.
أنا أتحَدَّثُ الحَقيقَة

Die Wahrheit:
الحَقيقَة: