"الحُفر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Löcher
• Löchern

Großen Reden vertraue ich nicht. Auf was ich vertraue, sind tiefe Löcher.
أنا لا أثق باللُعْبَة الكبيرة ما أثق به هو الحُفر الواسعة

Da sind so viele Löcher, wir dachten nicht, dass es auffällt.
يوجد العديد من الحُفر فى الجادة الأولى لم نعتقد حقاً بأن أى شخص سيلاحظ

All diese Säckchen stehen für die Löcher, die sie in den Boden gegraben hat.
كل تلك الأكياس تعبر عن عدد الحُفر التي قامت بحفرها

Aber Du hast es geschafft. Wir werden diese Kakteenfresser zurück ihn die Löcher jagen, aus denen sie emporkrochen.
ولكنّك عبرتها. سنُعيد أَكَلة أشجار الصبّار أولئك إلى الحُفر التي زحفوا منها.

Bleibt fern von den Löchern.
ابقوا بعيداً عن الحُفر

Die Zs fallen in die Löcher und essen die Kriminellen.
الزومبي يسقطون في الحُفر و يأكلون المجرمين

Tiefe Löcher, aus denen Zombies nicht herausklettern können.
الحُفر الواسعة لا يمكن لزومبي الخروج منها

Nach zwei weiteren Stunden Marsch endete der sich windende Pfad plötzlich auf einer Lichtung und vor uns lagen massenweise Löcher, zusammen so groß wie ein Fußballfeld. Alle waren voller versklavter Arbeiter.
وبعد ساعتين من المشي لمسافات طويلة، انتهى بنا الطريق العاصف فجأة إلى أرض خالية من الشجر، وكان أمامنا عدد كبير من الحُفر التي يمكن أن تكون بحجم ملعب كرة قدم، و جميعها كانت مليئة بعبيد يعملون.

Ich habe eben den aberwitzigsten Artikel in der Popular Science* über weiße Zwerge, schwarze Löcher und Uranus gelesen.
عن الأقزام البيض، الحُفر السّوداء، أو (أورانوس).

Mauer. Löcher.
الجدار و الحُفر

Löchern.
الحُفر