| Nein, er hat den Ring nach Mordor gebracht. | Open Subtitles | لا، لقد أخذ الخاتم إلى مملكة "مودور" روي كان يتحدث عن فيلم "العراب" أما موس فيتحدث عن فيلم "سيد الخواتم" |
| Ich bringe den Ring nach Mordor. | Open Subtitles | 'أنا سآخذ الخاتم إلى 'موردور |
| Ich bringe den Ring nach Mordor. | Open Subtitles | "أنا سآخذ الخاتم إلى "موردور |
| Wir haben den Ring bis nach Bruchtal gebracht. lch dachte, sobald es Euch wieder besser geht, brechen wir auf. | Open Subtitles | لقد أحضرنا الخاتم إلى هنا, حتى رافندال' و أنا اعتقد أنه' بما أنك تتحسن, سنرحل عن هنا قريبا |
| Sultanin, zeigt mir den Weg, wie man den Ring dem Eigentümer zurückgeben kann. | Open Subtitles | سلطانة، أرشديني إلى الطريق لأعيد ذاك الخاتم إلى صاحبته |
| Indem er den Ring seinem besten Freund gibt, macht Commodus Saoterus zu seinem engsten Berater. | Open Subtitles | بمنحه الخاتم إلى أكثر أصدقائه أهلا لثقته عين كومودوس سوتوراس كأقرب مستشاريه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 