"الخاتم على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ring an deinem
• den Ring

Solange der Ring an deinem Finger steckt und dir die Kräfte nimmt, erreichst du nicht, was deinem Vater und mir für dich vorschwebte.
،ما دام هذا الخاتم على إصبعك ...فليس لديك القوّة ولا يمكنك تحقيق المصير... الذي تصورناه أنا ووالدك

Es würde mein Herz erfüllen, diesen Ring an deinem... deinem Finger zu sehen.
سوف تملئ البهجة قلبي برؤية هذا الخاتم على... على إصبعك.

Dieser Ring an deinem Finger hat eine Bedeutung, Dave.
ذلك الخاتم على إصبعك يعني شيئاً، يا (ديف).

Bei allen Morden wiederholte er das Ritual,... ..vertauschte den Ring bei jedem Opfer.
وبكل الجرائم الأخرى, كرّر نفس الفعل. تغيير الخاتم على كل من الضحايا.

Er machte den Antrag, Ich sagte ich brauche Zeit darüber nachzudenken, und er bestand darauf daß ich den Ring trotzdem tragen sollte
مجريات القصه كالتالي, هو اقترح علي, ,اخبرته انه يجب ان افكر في الموضوع وهو أصرّ ان اضع الخاتم على اية حال

Jemand sieht den Ring und denkt: "Na, wenigstens einer liebt den Arsch."
وبمجرّد أن يُرى الخاتم على الأصبع، يُقال أنّه على الأقل هنالك شخص يحتمل هذا الوغد

Ich finde schon. Schieb ihr den Ring in den Po. Dann kann sie ihn rausfurzen.
يمكنك أن تضع الخاتم على مؤخرتها و تبعده بريحها

Ich hab den Ring auf den Tisch gelegt.
تركت الخاتم على طاولة البهلوان