عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخادمة المقدسة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Heilige Magd
| Ich höre, die Heilige Magd, die kleine Barton, hat Euch aufgesucht? | Open Subtitles | سمعت أن الخادمة المقدسة -فتاة باريتون - ستزورك. |
| Sie nennen sie die "Heilige Magd". | Open Subtitles | يلقبونها الخادمة المقدسة. |