| Und sucht in den Unterlagen des Außenministeriums nach Hinweisen auf ein Projekt 2501. | Open Subtitles | اجمع اي بيانات تخص عملية الاسم الرمزي او اي شيئ يتضمن شؤون الوزاره الخارجيه عن مشروع يسمى 2501 |
| Im Netz des Außenministeriums habe ich interessante Sachen gefunden. | Open Subtitles | انا غصت حول شبكة شؤون الوزاره الخارجيه اعتقد اني وجدت شيئ منعش لك |
| Er hat mal ein Projekt des Außenministeriums geleitet. | Open Subtitles | بالصدفه اتى لمنع المشروع من خلال شؤون الوزاره الخارجيه |
| Mein Gebiet waren mehr die internationalen Angelegenheiten... und dann Aussenpolitik, sozusagen. | Open Subtitles | و أهتم أكثر بالشؤن الدوليه أو السياسه الخارجيه كما يقال |
| Wir haben einen Toten, mit einem Surfbrett im Gesicht, und morgen haben wir das Außenministerium am Hals. | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان هناك رجل ميت بواسطه لوح تزلج الامواج ووزاره الخارجيه تضيق علينا الخناق |
| Leiter der Einheit 6, Nakamura vom Außenministerium. | Open Subtitles | اسمه ناكامورا رئيس القسم 6 بشؤون الوزاره الخارجيه |
| Es ist eine legitime Maßnahme des Außenministeriums, die von allen Staatsgewalten bestätigt wurde. Präsident Madison wäre stolz darauf gewesen. | TED | هذه افعال قانونيه من قبل الذراع الخارجيه للولايات المتحده وتم الاتفاق عليها من قبل كل القطاعات لحكومه الولايات المتحده الامريكيه, والريس ماديسون كان سيكون فخورا. |
| Haltet alle Flugzeuge fest, in denen Mitarbeiter des Außenministeriums oder amerikanische Diplomaten sitzen. | Open Subtitles | اجعل المطارات توقف جميع رحلاتها التابعه للوزاه الخارجيه - أَو مسؤولين أمريكان على قوائمِ مسافرينهم. اغلق الطرق وضع نقاط التفتيش وانذر جميع موظفو الطوارئ |
| "Das Außenministerium unterstützt das Projekt" | Open Subtitles | و اود ان اضيف ان وزارة الخارجيه و مكتب الكامنولث |
| "was dem Außenministerium offenkundig nicht bekannt ist." | Open Subtitles | و على مايبدو ليس وزارة الخارجيه و مكتب الكامنولث. |
| Hat Ihnen mein Seitenhieb gegen das Außenministerium gefallen? | Open Subtitles | هل تعجبك اللكمة الخفيفه على وزارة الخارجيه و مكتب الكامنولث؟ |
| Keinerlei Ehrgeiz, keinerlei Energie, doch wurde mir versichert, er sei für die britische Regierung unverzichtbar, insbesondere für das Außenministerium. | Open Subtitles | بالرغم من أنه ليس طموحاً أو نشيط لكن يقال أنه لا غنى عنه للحكومه البريطانيه خاصةً لوزارة الخارجيه سأقترح نخباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 