"الخارج هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier draußen

hier draußen gibt es noch viel schlimmere Dinge, als irgendeine gruselige, russische Schlampe.
هنالك أشياء في الخارج هنا أسوء بكثير . من عاهرة روسية مخيفة

Janie, ich hab ganz vergessen, wie schön das Licht hier draußen ist.
جاينى,لقد نسيت كم هو جميل الضوء فى الخارج هنا

Ich meine, man hat hier draußen eine Menge Fußgängerverkehr.
أعني.. هناك طن من حركة المشاة في الخارج هنا

Du nimmst das Schlafzimmer und ich werde hier draußen auf der Couch schlafen.
أنت ستأخذ غرفة نومي وأنا سأنام على الأريكة في الخارج هنا

Echt, Mann. hier draußen friert man sich ja die Eier ab.
اللعنة في الخارج هنا يازنجي انها باردة كالجحيم

Es ist hier draußen alleine nicht sicher.
حتى نعرف ماهي خطوتنا التالية ليس آمناً أن تكوني في الخارج هنا لوحدك

Wenn das möglich wäre, glaubst du wirklich, ich wäre dann immer noch hier draußen?
لو كان ذلك ممكناً هل تعتقدين أني سأزال في الخارج هنا ؟

Was machst du hier draußen, Schatz?
ماذا تفعلين فى الخارج هنا يا عزيزتى ؟

Was geht hier draußen ab?
، اللعنة ماذا يحدث فى الخارج هنا ؟

Also ich... schlafe lieber hier draußen am Feuer.
انا ربما انام في الخارج هنا امام النار

Sie war seit Stunden hier draußen.
لقد كانت في الخارج هنا لساعات عدة

- Ja, hier draußen, aber nicht am Lieferanteneingang.
- نعم في الخارج هنا ولكن ليس في مدخل العمال

Mach doch hier draußen was. Hier gibt es nichts.
افعلي شيئاً في الخارج هنا تضيعين وقتكِ

Komm schon, Logan, du weißt, sie gehört nicht nach hier draußen.
(بحقك، يا (لوغان تعرف بأنها لا تنتمي إلى الخارج هنا

- Drinnen ist wirklich besser, Sonny. Nicht hier draußen, Mann.
ليس في الخارج هنا

- Ich lasse mein Baby nicht hier draußen!
لن أترك طفلتى فى الخارج هنا

Was machst du hier draußen?
مالذي تفعله في الخارج هنا ؟

Die Selbe wie hier draußen.
نفس الحشد في الخارج هنا

Ich kann es immer noch riechen hier draußen.
لازلت أشم الرائحة في الخارج هنا!

Es ist schön hier draußen, Dexter.
إنه جميل في الخارج هنا دكستر