"الخاسرون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Verlierer
• Loser
• Versager

Wenn wir in fünf Minuten nicht drin sind, gehen wir. Nur Verlierer warten.
إذا لم يدخلونا خلال خمسة دقائق , فإننا سنغادر فقط الخاسرون ينتظرون

Wer sind die Gewinner und wer die Verlierer im Iran?
من هم الفائزون و من هم الخاسرون في إيران ؟

Nicht da. Alle Verlierer glauben, es werde manipuliert.
هو ليس هنا، في المكان وكل الخاسرون لا يعتقدون بأن المنضدة مستقيمة

Warum lassen sich nur Loser auf diese Pyramiden ein?
لماذا دائماً الخاسرون هم الذين يتم اصطيادهم في الخطط الهرمية؟

Genau. Loser gucken Pornos.
حسناً، لأن الأوغادر الخاسرون الذين يشاهدون الأفلام الإباحية...

Ich bin reich! Macht's gut, ihr Versager. Hab euch eh immer gehasst!
حسناً, أنا غني وداعاً أيها الخاسرون الذين لطالما كرهتهم

Spiel vorbei, ihr Verlierer. Raus mit der Kohle. $1 pro Mann.
اللعبة إنتهت، أيها الخاسرون أدفعوا النقود

Willst du hier dazugehören, musst du die Verlierer kennen.
إن كنتِ تُريدين التأقلم هنا فهناك قاعدة وهي معرفة الخاسرون

Verlierer jedoch lassen wir allein.
الخاسرون أو أياً كانوا يعتمدون على أنفسهم.

- Verlierer bezahlte immer das Bier.
البيسبول للعائلة ؟ الخاسرون دائماً يشترون البيرة والذي كان فريقك في الغالب

Die Verlierer der @AP Twitter-Falschmeldung dürften weniger schnell Entschlossene, oder later movers, gewesen sein, die nicht rasch auf die Meldungen, sondern stattdessen auf die Marktbewegung reagiert haben. Diese late movers dürften ebenfalls erfahrene elektronische oder institutionelle Händler gewesen sein; einige haben vermutlich Arbitrage-Strategien verwendet und dabei den am Terminmarkt ermittelten Marktpreis zugrundegelegt.
أما الخاسرون المحتملون في خدعة أسوشيتد برس على تويتر فكانوا آخر المتحركين الذين لم يتفاعلوا بسرعة مع الأخبار، ولكنهم تفاعلوا بدلاً من ذلك مع حركة السوق. ومن المرجح أيضاً أن آخر المتحركين كانوا يستخدمون استراتيجيات قائمة على المراجحة التي تعتمد على السوق الآجلة في حساب السعر العادل.

Ich dachte, es wären die Verlierer.
كنت أظن أنه قام بكتابته الخاسرون

Ihr Verdammten..., ihr verdammten Verlierer!
لقد أخفقتم , ايها الخاسرون الملاعين

Die Verlierer werden Weihnachten leider im Flugzeug verbringen.
-و الخاسرون طبعا سيذهبون إلى بلادهم الليلة

Die Verlierer werden zu Tode gefoltert.
الخاسرون سيدمرون و يبقون موتى

Ihr könnt euch später bedanken, ihr Loser.
يمكنكم شكرنا لاحقًا أيها الخاسرون.

Wenn das so ist, geh doch an die Bar, hol dir ein Bier und schau zu, wie all die anderen verdammten Loser.
حَسناً، في تلك الحالةِ، التي لا تَولّي الظهرَ إلى الحانةِ، إمسكْ نفسك a باينت مِنْ بيرةِ البتر و ساعة مثل كُلّ الخاسرون الداعرون؟ لا.

Bis dann, Loser!
وداعاً أيها الخاسرون

- Die Loser.
ـ أيها الخاسرون

Die am Tag schon trinkenden Versager haben unsere Abmachung nicht im Geringsten erfüllt.
الخاسرون الذين يشربون لا تفي على الاطلاق بشروط اتفاقنا

Schaff mir die Versager aus den Augen!
الان ابعد هؤلاء الخاسرون ، من امامي