"الخاطئه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• falsche

Genau! Deshalb darfst du mir auch das falsche Sandwich bringen.
نعم و لهذا اتركك تعطيني الساندويتشات الخاطئه

Du hast mir das falsche Dokument gemailt.
لقد ارسلتِ لي في البريد الإلكتروني الورقه الخاطئه

Ich dachte, wir geben ihnen alle dieselbe falsche Information.
لقد أعتقدت أننا جميعا نعطيهم نفس المعلومات الخاطئه

Sie sind in die falsche Welt, in ein falsches Leben abgerutscht, aber das sind nicht Sie.
أنتِ سقطتى فى العالم الخاطىء الحياه الخاطئه ولكنها ليست لكِ

Der Hälfte der Bevölkerung kann man falsche Erinnerungen implantieren, durch einfache Leitfragen in der Therapie.
مع معظم السكان يمكن استغلال زرع الذكريات الخاطئه فقط بسأل بعض الاسئله العلاجية

Es gibt viele falsche Vorstellungen... was Kosten und Probleme in Frauengefängnissen angeht, die ich heute auf unserem Rundgang ausräumen werde.
هناك العديد من المفاهيم الخاطئه عن تكلفة وصعوبة السيطره على السجون النسائيه والتي سأوضحها لهم خلال الجوله اليوم

Komm bloß nicht auf falsche Gedanken. Sie half mir, Roberta zu suchen.
لا تحصلي على الفكره الخاطئه كانت تساعدني على إيجاد "روبيرتا"

Ich hab mir bloß das falsche Leben ausgesucht.
..لاننى قد حصلت على الحياه الخاطئه

Das Problem ist, die haben die falsche Geschichte.
المشكلة هي أنهم لديهم القصه الخاطئه

Es ist die falsche Kirche. Sie hat keinen Turm, Rick.
إنني اخبرك إنها الكنيسه الخاطئه

Nein, sieh, das ist die falsche.
لا أترى, تلك الجزيرة الخاطئه

Übrig blieben falsche Hoffnung und Grundstücke.
و ماذا ترك... بعض الامال الخاطئه

Wir haben die ganze Zeit in die falsche Richtung ermittelt.
لقد كنا نتبنى الفكره الخاطئه

Vielleicht ist es der falsche Anzug.
-اذا فهى البدله الخاطئه

Oder du schwängerst das falsche Groupie und tauscht deinen Traum von einem Harmonica Solo mit Billy Gibbons gegen die Leiterstelle in einer privaten Akademie.
أو ستجـد نفسـك تطرق علي الأبـواب الخاطئه و الـمُـتـاجـره بـحـلـمـك (في العـزف بالهارمونيكا منفرداً مع ( بيلي جيبنز (( موسيقي و ممثل و اشتهر كجيتاريست ))